они на несколько секунд бегут вперёд примерно 5-10
Если постоянный рассинхрон, то не тяжело.. В SubtitleWorkshop:
Edit - Timings - Set delay - (нажми на "-" и введи нужное время в окошке) напр. "- 00:00:05,000" ili "+ 00:00:05,000".
Спасибо debby у меня туда доступа нет
Придётся вручную добавлять, но это позже, всё, я спать пошёл
С торрента ещё что то отдача не идёт, кто качать будет, отпишитесь, ну и по скоростям тоже
Просто нужно знать с какой скоростью качаете с меня
Комбинированный вид