Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVD9
Забыли пароль? Регистрация

DVD9 Фильмы на языке хинди в DVD9 качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.04.2012, 21:43   #1
debby
Гуру
О пользователе
Dvd9 Месть и Закон / Sholay / Рамеш Сиппи / 1975 / DVD9 / (DUB / Формат АВ / Rus. Sub)

Месть и Закон / Sholay

-= полная индийская театральная версия! =-



Год выпуска: 1975
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 03:17:31
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)+Формат АВ
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Рамеш Сиппи

В ролях: Дхармендра, Амитабх Баччан, Хема Малини, Санджив Кумар, Джая Бхадури, Амджад Кхан, Хелен и др.

Роли дублировали:
В. Шныпарь ... Thakur Baldev Singh
В. Гришокина ... Basanti
А. Васильев ... Veeru
В. Дорошенко ... Jai
Г. Болотов ... Gabbar Singh

Описание: Пoлицейскoму упрaвлению удaлoсь напасть нa слeд бaнды и схватить самого глaваря - Габбар Синха. Но ни в одной камeре нeт таких стен, которые могли бы удержать его. Преступник бежит из тюрьмы и жестоко расправляется с семьей инспектора полиции. Чтобы отомстить кровавому насильнику и защитить мирную деревню от банды разбойников, инспектор Тхакур нанимает двоих смельчаков.

Качество: DVD9 (Pen)
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 4700 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:
Оригинал DVD: reza74 (Спасибо!)
Саундтрек: sanga (Спасибо!)
Сведение аудио, сборка DVD: debby
Перевод субтитров: debby

Доп. информация: На недублированные места, вставлена многоголосая озвучка от Формат АВ.
Все песни на русской дорожке из саундтрека.

N.B. В конце Габбара НЕ убивают!

>>Альтернативные раздачи<<

Скриншоты меню:
Скриншоты с субтитрами:
Скриншоты:
Скриншоты:
Скриншоты:
Вложения

Тип файла: torrent Mest.i.Zakon.1975.DVD9.BwTorrents.torrent (21.4 Кб, 193 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 20.06.2013 в 22:38.. Причина: ссылка на альтернативный релиз
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
44 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: debby
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Кхуши Капур / Khushi Kapoor Фотографии Jungli Bili 3 961 03.09.2021 17:46
Сидхартх Шукла / Sidharth Shukla Фотографии debby 2 5736 02.08.2014 23:06
Переводчики. Обсуждения, предложения, пожелания,... На BwTorrents.Ru Jaidev 18 15642 18.07.2014 16:24
Ваани Капур / Vaani Kapoor Фотографии Jungli Bili 64 15566 31.12.2013 23:22
Месть и Закон / Sholay / Рамеш Сиппи / 1975 /... DVD9 Krasavchi 9 9099 19.06.2013 23:33

Старый 03.04.2012, 01:51   #2
Shiva
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Спасибо всем за любимую киношку в таком варианте!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 03.04.2012, 13:16   #3
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за релиз
Цитата:
N.B. В конце Габбара НЕ убивают!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 03.04.2012, 13:22   #4
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Shiva, Пожалуйста!
Всем приятного просмотра!
Хотела на недублированные места вставить оригинальную хинди с субтитрами, но подумала, что этот фильм смотрит (пересматривает) и старшее покаление и чтоб не напрягаться с чтением, все-таки вставила многоголоску.. Которая с дубляжем, кстати, достаточно органично получилась.. Слух не режет.. Ну, а изюминка - обалденное качество музыки и песен, без всяких шумов, за что ОГРОМЕННОЕ спасибо sange, за его супер релизы в супер качестве!!!!!! Ну, а для любителей оригинальных (живых) голосов - есть хинди dolby, и субтитры: русские и английские..

Добавлено через 2 минуты
марик, Пожалуйста!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 03.04.2012, 21:46   #5
Shaan
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

debby,
Спасибо!!! Ты проделала грандиозную работу. Лови
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 03.04.2012, 21:49   #6
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Shaan, Спасибо, я очень старалась.. Надеюсь всем понравится..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.04.2012, 19:35   #7
SamantaJaya
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Спасибо огромное!!! Особенно за менюшки, интересно их реально как нибудь вырезать и на заставку кинуть.
Но только я терпеть не могу этот совдеповский финал, оригиналка лучше намного, да и после убийства Габбара сцены нет когда Виру подходит к Тхакуру ,а тот рыдает ему в плечу очень продирает до слёз
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 19.05.2012, 02:34   #8
Jaidev
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Хороший релиз, но лично мне порой бывает непонятно, зачем накладываются черные полосы. Ибо часть картинки просто срезается напрочь. Разве такое можно творить?!!! Тем более с данным релизом этого потрясающего фильма!
В "Формат АВ" он 4:3 и смотрится более менее прилично. Срезан правда с боков (в оригинале широкоформатный и кашетированный), но что сделать.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 19.05.2012, 08:04   #9
GeetaST
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Оригинал DVD: reza74 (Спасибо!)
Саундтрек: sanga (Спасибо!)
Сведение аудио, сборка DVD: debby
Перевод субтитров: debby


Боже мой!!!!
Ребята спасибо!!!!!
Обалденная работа, debby
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 20.05.2012, 13:04   #10
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

GeetaST, Пожалуйста и спасибо на добром слове! Релиз действительно получился не плохой!

Цитата:
Сообщение от Jaidev
зачем накладываются черные полосы. Ибо часть картинки просто срезается напрочь. Разве такое можно творить?!!! Тем более с данным релизом этого потрясающего фильма!
Никто, ничего не накладывал здесь.. DVD в формате 16:9 выпустили индийские дистрибьюторы, здесь работы проводились только со звуком и субтитрами..
А формат 4:3 этого фильма, только от "Eros", с которого и сделана наша лицензия от "Формат АВ".. это уже неоднократно обсуждалось в других темах.. Поэтому качайте релиз, который Вам по душе, здесь альтернативные раздачи, на любой вкус.. и формат..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
амджад кхан , амитабх баччан , джая бхадури , дхармендра , золотая раздача , санджив кумар , хелен , хема малини

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 10:08. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.11143 секунды с 20 запросами