Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVD9
Забыли пароль? Регистрация

DVD9 Фильмы на языке хинди в DVD9 качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.02.2012, 21:35   #1
debby
Гуру
О пользователе
Dvd9 Месть и Закон / Sholay / Рамеш Сиппи / 1975 / 2xDVD9 / Rus Sub

Месть и Закон / Sholay

-= DUAL DVD9 Collector's Edition - Remastered version =-



Год выпуска: 1975
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 03:10:15
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Рамеш Сиппи

В ролях: Дхармендра, Амитабх Баччан, Хема Малини, Санджив Кумар, Джая Бхадури, Амджад Кхан, Хелен.

Описание: Пoлицейскoму упрaвлению удaлoсь напасть нa слeд бaнды и схватить самого глaваря - Габбар Синха. Но ни в одной камeре нeт таких стен, которые могли бы удержать его. Преступник бежит из тюрьмы и жестоко расправляется с семьей инспектора полиции. Чтобы отомстить кровавому насильнику и защитить мирную деревню от банды разбойников, инспектор Тхакур нанимает двоих смельчаков.

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x576 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 6000 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Перевод субтитров: Saavick, Nilda, debby
Перевод песен, сборка DVD: debby

Доп. информация: Это коллекционное издание состоит из двух ДВД9, выпущено во Франции в 2005 году. На каждом диске пол фильма и дополнительные материалы.

DVD1 = >
1.Первая часть фильма (хинди и русские субтитры).
2.Песни (русские субтитры).
3.Караоке
4.Анонс фильма (русские субтитры).

DVD2 = >
1.Вторая часть фильма (хинди и русские субтитры).
2.Документальный фильм об Амите, о съемках разных фильмов с его участием (1989г.)(русские субтитры).
3.Рассказ о сьемках и комментарии к фильму Рамеша Сиппи (русские субтитры).

Сравнительные скриншоты с похожей раздачи немецкого издания от reza74
http://screenshotcomparison.com/comparison/68384/picture:0

Перевод: ТОЛЬКО русские субтитры!!!


>>Альтернативные раздачи<<

Скриншоты меню (оригинал и анаморфированные):

Скриншоты фильма (оригинал и анаморфированные):

Еще скриншоты (оригинал и анаморфированные):

Скриншоты фильма превью (оригинал и анаморфированные):

Скриншоты субтитров (анаморфированные):

Скриншоты доп. материалы:

Караоке:
Вложения

Тип файла: torrent Mest.i.Zakon.1975.2xDVD9.BwTorrents.torrent (37.5 Кб, 70 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 20.06.2013 в 22:38.. Причина: добавлены ссылки на альтернативные раздачи
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
30 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: debby
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Кхуши Капур / Khushi Kapoor Фотографии Jungli Bili 3 960 03.09.2021 17:46
Сидхартх Шукла / Sidharth Shukla Фотографии debby 2 5736 02.08.2014 23:06
Переводчики. Обсуждения, предложения, пожелания,... На BwTorrents.Ru Jaidev 18 15641 18.07.2014 16:24
Ваани Капур / Vaani Kapoor Фотографии Jungli Bili 64 15566 31.12.2013 23:22
Месть и Закон / Sholay / Рамеш Сиппи / 1975 /... DVD9 Krasavchi 9 9099 19.06.2013 23:33

Старый 29.02.2012, 22:15   #2
akkifan
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за проделанную работу! Класс! А можно попросить выложить отдельно караоке, а то фильм у меня уже есть, без перевода.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 29.02.2012, 23:10   #3
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Ребят, наберитесь терпения, - качать будем долго, с моей скоростью.. Постараюсь и ночью не выключать.. Но на пaру недель это дело растянется..
Цитата:
Сообщение от akkifan
Спасибо за проделанную работу! Класс! А можно попросить выложить отдельно караоке, а то фильм у меня уже есть, без перевода.
akkifan, Пожалуйста!
Конечно без проблем! Ты хочешь с караоке Рип? Или VOB-ы?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 01.03.2012, 09:53   #4
stranger246
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Изрядно потрудились девочки. Спасибо Вам огромное за ваш труд!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 01.03.2012, 10:36   #5
reza74
Релизер
О пользователе
По умолчанию

debby,
Saavick, Nilda,

Последний раз редактировалось reza74; 01.03.2012 в 10:40..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 01.03.2012, 12:00   #6
kake2004
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

В этой раздаче Габбара убивают или нет?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 01.03.2012, 14:41   #7
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

stranger246,
reza74, Пожалуйста!!!
kake2004, Нет, Габбара здесь не убивают, это театральная версия с полицией...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 01.03.2012, 14:56   #8
akkifan
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от debby Посмотреть сообщение
akkifan, Пожалуйста!
Конечно без проблем! Ты хочешь с караоке Рип? Или VOB-ы?
Лучше вобы и можно напрямую, если кроме меня это никому больше не нужно.)) А то ты и так устала, чтобы ещё одну раздачу создавать.;-)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 01.03.2012, 15:46   #9
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

akkifan, Если VOB-ы, то поставь галочку на закачку, отсюда, только на VTS_04_1(DVD-1)..
Но могу и рипы залить...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 01.03.2012, 18:58   #10
grenada83
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Вот это подарочек! debby, Saavick, Nilda - спасибо вам всем ОГРОМНОЕ за проделанную работу и возможность увидеть сей релиз. Радости нет предела!

Открыть содержимое

Последний раз редактировалось grenada83; 01.03.2012 в 19:00..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
амджад кхан , амитабх баччан , джая бхадури , дхармендра , золотая раздача , санджив кумар , хелен , хема малини

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 08:06. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.15086 секунды с 18 запросами