| DVD9 фильмы без перевода на DVD9 |
06.08.2011, 21:01
|
#9
|
|
Неактивен
|
Цитата:
Сообщение от baksterier0
Изначально, сто лет назад на заре юности я смотрела фильм в нашем прокате именно с таким концом, где Тхакуру помешали отомстить, да и многие выигрышные сцены были вырезаны. Например, где Дхарам якобы хочет покончить самоубийством, спрыгнув с вышки. Ну как же, главный герой мало того, что вор, так еще и пьяница. Такого допустить было нельзя. А N-ное количество лет назад поимела вариант, где Габбара насадили на железный штырь и никакие полицейские в дело мести не вмешались. Да и весь фильм, я думаю, больше соответствовал первоначальному индийскому варианту. Короче, два варианта как день и ночь. А немецкий вариант, видимо, времен ГДР. А тогда СССР и ГДР были большими друзьями. И социалистические идеалы не позволяли допустить наказание преступника не руками закона, а руками мстителя. Кстати, когда я смотрела фильм первый раз, то была очень разочарована появлением полиции!!! Защитить людей не могут, а вот помешать свершиться высшему правосудию это они всегда рады!!!
|
Одобряю +++
|
|
|
|
| Опции темы |
|
|
| Опции просмотра |
 Древовидный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 23:48. Часовой пояс GMT +3.
|
