DVD5Фильмы на языке бенгали, гуджарат, маратхи, панджаби, непали, а также Пакистана. Фильмы совместного производства Индии и других стран, арт-хаус на DVD5
Приключения Али-Бабы и сорока разбойников / Alibaba Aur 40 Chor
Год выпуска: 1980 Страна: СССР, Индия Жанр: Приключения Продолжительность: 02:09:44 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Русские субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Латиф Файзиев, Умеш Мехра
В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Зинат Аман, Прем Чопра, Закир Мухамеджанов, Софико Чиаурели, Мадан Пури, Ролан Быков, Фрунзик Мкртчян, Якуб Ахмедов, Елена Санаева
Описание: Совместное советско-индийское производство по мотивам сказок «1000 и одной ночи». История о добром и благородном простолюдине Али-Бабе, который пытается разыскать пропавшего 20 лет назад отца. На пути ему предстоит пережить немало приключений, спасти индийскую принцессу и победить самого Абу-Хасана, предводителя разбойников, наводящего ужас на всю страну.
Качество: DVD5 Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2 Размер кадра: 720x576 pixel Частота кадра: 25 fps Видео битрейт: 9800 kbps
Релиз-группа: Нет Оригинал DVD и переделка меню:ilya_l Работа со звуком и DVD:Vasantsena
Доп. информация: В данной раздаче представлена советская прокатная версия. Релиз сделан на основе немецкого R2 релиза от компании IceStorm, которая выпустила этот фильм в великолепном качестве.
Картинка анаморфированная, т.е. при просмотре на плеере выравнивается и отличного качествa (см. сэмпл).
Отличия от этого релиза: отсутствует немецкая звуковая дорожка, за счёт чего фильм помещается на диск DVD5; чище звук; на всех песнях звук - из саундтрека; перевод на песнях не звучит. Русскую звуковую дорожку и саундтрек предоставил Dost, за что ему огромное спасибо! И большое спасибо debby за DVD9, который я брала за основу.
Vasantsena 
Приключения Али-Бабы и сорока разбойников / Alibaba Aur 40 Chor / Латиф Файзиев, Умеш Мехра / 1980 / DVD5 [дублированный]
И большое спасибо debby за DVD9, который я брала за основу.
Древовидный вид