Роли дублировали:
В. Шныпарь ... Thakur Baldev Singh
В. Гришокина ... Basanti
А. Васильев ... Veeru
В. Дорошенко ... Jai
Г. Болотов ... Gabbar Singh
Описание: Полицейскому управлению удалось напасть на след банды и схватить самого главаря - Габбар Синха. Но ни в одной камере нет таких стен, которые могли бы удержать его. Преступник бежит из тюрьмы и жестоко расправляется с семьей инспектора полиции. Чтобы отомстить кровавому насильнику и защитить мирную деревню от банды разбойников, инспектор Тхакур нанимает двоих смельчаков. У него свой счет к главарю банды.
Но месть смирится перед законом?...
Качество: DVDRip Формат: AVI
Видео кодек: XviD Размер кадра: 720x304 pixel Частота кадра: 25 fps Видео битрейт: 2749 kbps
Этот релиз подготовлен специально для русской дублированной дорожки (версия нашего проката), т.к. в природе пока не существует лицензионного ДВД, за основу взята немецкая девятка от reza74 (спасибки) и звук с VHS рипа.. Сам ДВД намного длиннее и только концовка такая же как у нас. Мне не хотелось вставлять многоголосый перевод на не дублированные куски. Поэтому я сделала Рип и подгоняла его под звук, а не наоборот (порезать пришлось изрядно), с оригинала оставила только начальные и конечные титры...
В итоге получилась наша прокатная дублированная версия, с более качественным видео..
Всем приятного просмотра!!!
debby 
Месть и Закон / Sholay / Рамеш Сиппи / 1975 / DVDRip (дублированный)
Древовидный вид