Месть и Закон / Sholay / Рамеш Сиппи / 1975 / DVDRip (дублированный) - Страница 7

metalwoman · 27.09.2013, 23:54

Цитата:

Сообщение от JayViru

Ну я не понимаю зачем коверкать легендарный фильм, кому то нравится одно, кому то другое, пусть каждый остаётся при своём мнении

Полностью согласна.

Добавлено через 5 минут
debby, Мне бы тоже хотелось узнать, где elena8100 нашла режиссёрскую версию в дубляже, но видно ссылки мы не дождёмся, а жаль. Интересно было послушать, кто и как её дублировал.

Shaan · 28.09.2013, 00:21

metalwoman,
Припоминаю что Sholay есть с канала Zee.Russia. Там дублировали фильм. для России. скорее всего об этом идет речь.

metalwoman · 28.09.2013, 01:15

Цитата:

Сообщение от Shaan

metalwoman,

Припоминаю что Sholay есть с канала Zee.Russia. Там дублировали фильм. для России. скорее всего об этом идет речь.

А где его скачать?

Shaan · 28.09.2013, 01:51

Погуглить. может кто и раздает тв рип..

metalwoman · 28.09.2013, 03:01

Цитата:

Сообщение от Shaan

Погуглить. может кто и раздает тв рип..

Девушка утверждает, что там DVDRip

, а я искала пару недель назад и ничего такого нигде не нашла, тв-рипа тоже.

Shaan · 28.09.2013, 13:23

Ну девушка может ошибаться в тех данных допускаю. Скорее всего она видела его с канала зии, кем то скачанным. Ну адальше дело рук поклоников, в полне! Я к примеру тоже не ожидал увидеть идею моего знакомого. Который искал двд с дубляжом и русскими титрами в начале фильма- Месть и закон. Для меня это слышалась полным бредом. Так как я имею представление, что наши компании не будут выпускать в двд формате нашу прокатную версию времен СССР. Но debby ведь сделала именно такую версию. Вот после этого я все допускаю

.Может быть.