Возвращение Духа Натха (Призрак виллы Натхов 2) / Bhoothnath Returns / Нитеш Тивари / 2014 / DVDRip / Rus Sub

[nml68]

Возвращение Духа Натха / Bhoothnath Returns

Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Жанр: Фэнтези, драма, комедия
Продолжительность: 02:24:52
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Нитеш Тивари

В ролях: Амитабх Баччан, Боман Ирани, Партх Бхалерао, Санджай Мишра, Уша Надкарни, Уша Джадхав, Анант Джог, Шанкар Сачдев, Виджай Маурья, Субрат Датта
В эпизодах (cameo): Шахрукх Кхан, Анураг Кашьяп, Ранбир Капур

Описание: Вернувшийся в Призрачный Мир, Дух Натх был встречен насмешками со стороны других призраков. Из-за его действий был подорван авторитет сообщества призраков. Чтобы вернуть себе уважение, Дух Натх должен вернуться в этот мир и напугать хоть одного ребенка. Но не все так просто. И дети не пугаются, и в стране столько проблем, что не время отдыхать в Призрачном Мире.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688x272 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 975 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 7.1 (8 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз форума: ZnaemTolk
Перевод субтитров: nml68

BDRip 2.18 Гб с переводом ICG и русскими субтитрами
BDRip 720p 5.83 Гб с переводом ICG и русскими субтитрами
BDRip перевод SDI Media
Саундтрек MP3

Скриншоты:

Открыть содержимое

[soso4eg]

Ура! Радости нет предела!

nml68, огромнейшее спасибо за перевод!

[Лорелия]

nml68, Огромное спасибо за перевод!
Ждала)))

[nml68]

soso4eg, Лорелия, пожалуйста. Рада, что этот фильм нужен.
У меня к нему много нареканий, но видно что-то в этом фильме есть, раз он так и не смог меня отпустить как переводчика (не только минутное появление Шахрукх Кхана).

[Sati]

nml68, спасибо.

[Лорелия]

Хочу ещё раз поблагодарить одного из самых замечательных переводчиков, за возможность посмотреть этот фильм с русскими субтитрами!
Мне очень понравилось!!!
Наверное, я старею и становлюсь более сентиментальной, но меня очень даже тронуло.
У меня нет нареканий. Просто потому, что я не хочу их делать. И я не увидела пафоса в фильме. То, что там есть, я бы назвала совсем другими словами.
И я не считаю фильм детским, скорее это кино для всей семьи. Может быть для взрослых даже в большей степени, чем для детей.
И ещё. Мне очень жаль, что подобного кино не снимают в нашей стране.
Ведь слова, и пожелания что в нём говорят об Индии и индийцах - почти в точно такой же степени можно отнести к России и россиянам.
Вот вроде бы кино - коммерческая индустрия. А поди ж ты.

[nml68]

Sati, пожалуйста.

Лорелия, спасибо за отзыв и теплые слова в мой адрес.

[гурвинек]

Замечательный фильм! Он гораздо интереснее первого.Мальчик чудо! Смотрела со слезами на глазах...Спасибо огромное релизёрам и переводчикам!!!

[Style]

о, этот фильм наконец вышел)) первый был клевым, посмотри, что покажет этот)

[Viia]

nml68, большая благодарность за перевод и релиз!

"Возвращение Духа Натха" очень отличается от первого фильма (который люблю), хоть они и объединены одним главным героем.
Но по стилистике и повествованию -- это два разных жанра и фильма.
Фильм мне понравился, он действительно трогает , есть забавные моменты и фирменные "фишки" Болливуда.
Получила удовольствие от просмотра.
Еще раз спасибо переводчику за возможность посмотреть новинку!