Тривени (Ревность) / Triveni / Раджан Тхакур / 1985 / DVDRip / Rus Sub

[gov_123]

Сообщение от Alena2u

До чего же всё таки прекрасна Рати!!! На скринах она просто потрясающа...... К тому же люблю и Раджа Баббара. Спасибо всем за релиз!!! Пока не скачиваю, жду озвучку. Так как сабы у меня не читаются.

а откуда озвучка?

[Ranvir420]

Сообщение от gov_123

а откуда озвучка?

31 июля т.г. под названием "Ревность" был в программе "Индия ТВ", видимо, с переводом и озвучкой ТПО Red Media.

[kake2004]

Сообщение от Ranvir420

31 июля т.г. под названием "Ревность" был в программе "Индия ТВ", видимо, с переводом и озвучкой ТПО Red Media.

Да, точно был не так давно показан..

[Ратюся]

Сообщение от Ranvir420

31 июля т.г. под названием "Ревность" был в программе "Индия ТВ", видимо, с переводом и озвучкой ТПО Red Media.

Сообщение от kake2004

Да, точно был не так давно показан..

Бывает же...

Открыть содержимое

Я очень рада, что его озвучили, его посмотрят ещё больше народа Но если бы я знала, могла бы уже какой нибудь другой фильм перевести

[irinarozze]

Ратюся, как я понимаю ваши чувства, но все же не забывайте, что есть люди, которые предпочитают смотреть фильмы с сабами, а не с озвучкой, и ваш релиз будет то, что нужно!!!

[Ратюся]

irinarozze, kake2004, спасибо за вашу поддержку и подбадривающие слова. Это очень ценно и важно для меня. Знать, что не только для себя делаю, но и на радость людям. Спасибо от всей души вам....

Для поклонников Рати готовится ещё релиз

[kake2004]

Ратюся, не растраивайтесь. В сети фильма с озвучкой Red Media нет.
А Ваши переводы лично мне очень нравятся. С удовольствием посмотрел все три фильма с Рати, которые Вы перевели для трекера. Большое Вам спасибо!