Моё имя Клоун / Mera Naam Joker / Радж Капур / 1970 / DVD9 / Без перевода / Полная версия

**reza74** · 23.03.2012, 19:35

Моё имя Клоун / Mera Naam Joker

>>>>>Полная версия<<<<<

Год выпуска: 1970
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 03:44:16
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Радж Капур

В ролях: Радж Капур, Сими Гаревал, Ксения Рябинкина, Падмини, Риши Капур, Дхармендра, Манодж Капур, Ачала Сачдев, Дара Сингх, Раджендра Кумар, Ом Пракаш, Дара Сингх, Бирбал

Описание: Клоун Раджу дает последнее представление, потому что предчувствует близкую смерть. Он приглашает на спектакль всех, кто ему был дорог, кого он когда-то любил. Перед нами проходит вся его жизнь: жизнь клоуна - человека, который танцует и поет, чтобы наполнить радостью наши сердца.

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 9000 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1(6 ch)
Аудио битрейт: 448

>>Альтернативные раздачи<<

Скриншоты меню

Скриншоты фильма

**veronika83** · 23.03.2012, 22:01

Огромное спасибо

**reza74** · 23.03.2012, 23:06

veronika83,

ПОЖАЛУЙСТА!

**марик** · 24.03.2012, 09:06

Спасибо за релиз.
Умельцы, у кого поднимется рука подогнать сюда русс. дорогу? На не переведенные места можно сделать русс. сабы.

~~kake2004~~ · 24.03.2012, 11:11

А зачем делать сабы на не переведенные места? Ведь есть же перевод полной версии.

**irinarozze** · 24.03.2012, 12:31

Цитата:

Сообщение от kake2004

А зачем делать сабы на не переведенные места? Ведь есть же перевод полной версии.

но там :
Продолжительность: 03:02:20
а здесь:
Продолжительность: 03:44:16

~~kake2004~~ · 24.03.2012, 12:34

Цитата:

Сообщение от irinarozze

но там :
Продолжительность: 03:02:20
а здесь:
Продолжительность: 03:44:16

irinarozze, я неправильно написал. Есть озвучка полной версии фильма 03:44:16. Даже ДВЕ озвучки:
1)Корпорация "АРЕНА" 2) FormulaDVD. Обе озвучки двухголосые.

А на нашем трекере обрезанная двухголоска от "Формата-АВ", который ни один релиз не мог никогда нормально выпустить.

Вот я о чем говорил.

**irinarozze** · 24.03.2012, 12:51

Цитата:

Сообщение от kake2004

irinarozze, я неправильно написал. Есть озвучка полной версии фильма 03:44:16. Даже ДВЕ озвучки:
1)Корпорация "АРЕНА" 2) FormulaDVD. Обе озвучки двухголосые.

а я даже не знала
интересно, а есть дубляж на это фильм? смотрела его в детстве по телеку и не помню дубляж ли был, но по логике - в те времена на все фильмы инд. делали дубл.перевод

~~kake2004~~ · 24.03.2012, 13:00

Цитата:

Сообщение от irinarozze

а я даже не знала
интересно, а есть дубляж на это фильм? смотрела его в детстве по телеку и не помню дубляж ли был, но по логике - в те времена на все фильмы инд. делали дубл.перевод

Есть советский дубляж. я сам в детстве ( в 1993-94 году) смотрел этот фильм в советском дубляже на канале "Останкино". И Вот уже 15 лет безуспешно ищу советскую дублированную дорожку!!!!

В советские времени фильм был порезан, но выпускался в прокат в трех сериях.

**irinarozze** · 24.03.2012, 13:04

Цитата:

Сообщение от kake2004

И Вот уже 15 лет безуспешно ищу советскую дублированную дорожку!!!!

как обидно, что такие ценные озвучки пропадают

Цитата:

Сообщение от kake2004

В советские времени фильм был порезан, но выпускался в прокат в трех сериях.

да, да, это я помню