[QUOTE=irsr;329529]
z-luch, смотря какой плеер, попробуйте найти функцию отключить сабы, а затем загрузите сабы из файла. На КMPlayer можно просто нажать перезагрузить субтитры
в КMPlayer попробовала, но он показывает что в файле встроенные английские субтитры.... в чем подвох?
