Обновленный «Agneepath»
Дневник редактора
Бхаратхи С. Прадхан - редактор
The Film Street Journal, 25 февраля 2012
Мы вернулись в 80-е годы в буквальном смысле. Подобно таким фильмам, как «Телохранитель» и «Singham», фильм о мести - обновленный «Agneepath» (как я его называю) ворвался в 100-кроровый клуб.
Что привлекает: Ритик Рошан - совершенно превосходная внешность и игра и, слава Богу, без изменения его настоящего голоса на хриплый голос Амитабха Баччана, что было весьма некстати в оригинале. Дядя Риши потрясающе хорош в роли мясника, жестокого Рауфа Лала - полный отход от его обычно обаятельных героев.
Следует отметить: Риши Капур не использует внешние средства, чтобы поразить, это делает его актерская игра. Но молодежи все же прилянулся олицетворяющий зло Канча Чина. Трехчасовая продолжительность фильма и кульминация – вынос мозга, это типично для 80-х годов – триумф положительного героя, как бы ни были неравны силы.
Впечатляет: Катрина Кэйф с ее сексуальными движениями в «Chikni Chameli». Она прошла большой путь от холодно-сдержанной песни «Touch me touch me touch me» в «Race».
Греет душу: Дорогой папа Яш Джохар был убит горем, когда «Agneepath» (1990) не сработал в кассе. Фантастические сборы обновленного «Agneepath» таковы, что полностью удовлетворили Карана. И он залуживает похвал за то, что сохранил дух оригинала, создав пиршество для глаз 12 лет спустя.
http://thefilmstreetjournal.com/gene...le.aspx?id=139
Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)
Комбинированный вид