Огненный путь / Agneepath / 2012

[oksankavasilek]

«Agneepath» побил «Dabangg» в Мумбаи
23 февраля 2012



«Agneepath» пересек отметку в 25 крор дистрибьюторской доли в Мумбаи после четвертой недели проката, что помогло фильму войти в эксклюзивный список из пяти фильмов, пересекших эту отметку. Остальные четыре фильма: «Три идиота», «Golmaal 3», «Телохранитель» и «Dabangg».

«Agneepath» догнал «Dabangg» и может даже превзойти «Телохранителя», доход дистрибьторов у которого составляет 26,25 крора.

«Agneepath» вряд ли сможет достичь тех же результатов, что и фильмы «Три идиота» и «Golmaal 3» с 38-ю и 28-ю крорами соответственно, и они останутся на вершине этого списка.

http://www.boxofficeindia.com/boxnew...leid=4073&nCat


Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

Обновленный «Agneepath»
Дневник редактора
Бхаратхи С. Прадхан - редактор The Film Street Journal, 25 февраля 2012

Мы вернулись в 80-е годы в буквальном смысле. Подобно таким фильмам, как «Телохранитель» и «Singham», фильм о мести - обновленный «Agneepath» (как я его называю) ворвался в 100-кроровый клуб.



Что привлекает: Ритик Рошан - совершенно превосходная внешность и игра и, слава Богу, без изменения его настоящего голоса на хриплый голос Амитабха Баччана, что было весьма некстати в оригинале. Дядя Риши потрясающе хорош в роли мясника, жестокого Рауфа Лала - полный отход от его обычно обаятельных героев.



Следует отметить: Риши Капур не использует внешние средства, чтобы поразить, это делает его актерская игра. Но молодежи все же прилянулся олицетворяющий зло Канча Чина. Трехчасовая продолжительность фильма и кульминация – вынос мозга, это типично для 80-х годов – триумф положительного героя, как бы ни были неравны силы.



Впечатляет: Катрина Кэйф с ее сексуальными движениями в «Chikni Chameli». Она прошла большой путь от холодно-сдержанной песни «Touch me touch me touch me» в «Race».

Греет душу: Дорогой папа Яш Джохар был убит горем, когда «Agneepath» (1990) не сработал в кассе. Фантастические сборы обновленного «Agneepath» таковы, что полностью удовлетворили Карана. И он залуживает похвал за то, что сохранил дух оригинала, создав пиршество для глаз 12 лет спустя.

http://thefilmstreetjournal.com/gene...le.aspx?id=139


Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[Olga1976]

новости!

в Индии на канале stargold www.stargold.in , в ближайшее время пройдёт фильм AGNEEPATH! это значит, что скоро ожидается DVD фильма

Добавлено через 13 минут

[oksankavasilek]

Сообщение от Olga1976

это значит, что скоро ожидается DVD фильма

Ух ты! Отличная новость!!!!

[DimanR]

Спасибо за отличную новость!!!!

[oksankavasilek]

Замечательная новость - фильм пересек отметку в 125 крор в Индии!!!

‏@taran_adarsh
Those asking, #Agneepath has crossed Rs 125 cr nett in India.

************************************************************************
«Agneepath»: путь победы
28 февраля 2012



«Agneepath!! Agneepath!! Agneepath!!». Когда Ритик выкрикивает это в конце фильма, то зрителей оватывает благоговение и душевное волнение.

Сравнивать этот фильм с оригинальным будет неправомерно, так как оба фильма по-своему интересны, но, конечно, версия Ритика стоит потраченных вами денег, если вы являетесь поклонником Болливуда и Ритика.

С каждым фильмом Ритик развивается и становится еще лучше как актер, и он имеет огромное количество поклонников, восторг которых можно было увидеть по всей стране.

Санджай Датт и Риши Капур проделали изумительную работу, изобразив плохих парней. И Санджай Датт, безусловно, превосходит Волдеморта своей исключительной актерской игрой и манерой подачи диалогов. Приянка Чопра в роли Кали была очень впечатляющей, а иногда и очень забавной.

В сюжете нет ничего нового - злодей убивает отца, а потом сын мстит за его смерть, но независимо от того, сколько раз использовался этот сюжет, это не скучно, если фильм снят так хорошо, как «Agneepath».

В фильмах продюсера Карана Джохара нет недостатка в эмоциях и яркой кинематографии, и на этот раз актерская игра также очень впечатляет.

Саундтрек очень хорош, а закадровая музыка была фантастической и соответствовала сюжету фильма. В мести есть что-то такое, что созвучно индийскому менталитету и всегда было интересно, и создатели «Agneepath» сделали похвальную работу, показав то, что зрители хотят видеть.

Хотя, возможно, в фильме слишком много насилия для тех, кто не любит боевики.

PS: Как известно, Катрина Кэйф появляется в песне «Chikni Chameli» и, поверьте, эта девушка становится все более и более восхитительной и желанной ... Идеальное сочетание темперамента и очарования.

http://www.runweb.org/agneepath-a-path-of-victory/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[z-luch]

УРАААА! http://bwtorrents.ru/forum/images/sm...i::bi::bi::bi:

[oksankavasilek]

«Agneepath» пересек отметку в 125 крор!
2 марта 2012



Компания «Dharma Proudctions» возлагала большие надежды на «Agneepath», и фильм оправдал ее ожидания и даже более того. В первый же день релиза фильм создал историю, заработав 23 крора. Это было оглушительно успешное начало 2012 года. С каждым днем «Agneepath» все больше укрепляет свои позиции. Кассовые сборы в Индии стали еще одним доказательством этого.
В настоящее время фильм пересек отметку в 125 крор чистыми в Индии. И эта цифра подолжает увеличиваться. «Agneepath» отметил вступление в 100-кроровый клуб. А Ритик является самым молодым актером, который вошел в этот клуб.
Ошеломленный Каран Джохар сказал: «Agneepath» стал одним из самых кассовых фильмов, и мы все в Дхарме чрезвычайно горды этим. Для компании это особенный фильм, и тот факт, что фильм стал настолько успешен, увеличивает нашу радость».

http://www.pinkvilla.com/newstags/ag...-rs-125-crores

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

AGNEEPATH стал четвертым фильмом с самыми большими сборами в Индии
4 марта 2012



«Agneepath» - единственный блокбастер 2012 года, который продолжает достигать новых рубежей. После 5-й недели проката в кинотеатрах он пересек отметку 125 крор чистыми на внутреннем рынке, и теперь он является четвертым фильмом с самыми высокими показателями сборов после «Трех идиотов», «Телохранителя» и «Dabangg».

У фильма был потрясающий старт в box-office. «Agneepath», выпущенный под баннером Dharma Productions, имел рекордные сборы в первый день релиза, которые оставили позади сборы «Телохранителя» за первый день, фильм заработал 23 крора. Теперь фильм также пересек отметку 155 крор чистыми по всему миру и заработал 206 крор в мире брутто.

Ниже представлены сборы фильма после 5-й недели.

Индия:

1-я неделя - 89,5 крора

2-я неделя - 23,55 крора

3-я неделя - 8,35 крора

4-я неделя - 2,6 крора

5-я неделя - 1,3 крора

Всего в Индии - 125,3 крор чистыми

Всего за рубежом - 31,4 крора чистыми

Всего в мире чистыми - 156,7 крора

Всего в мире брутто - 206,5 крора

http://www.boxofficecapsule.com/boxo...lection_id=130

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[Olga1976]

Agneepath имеет 57 Cr прибыли

04/03/2012



Стоимость: 75 кр (60 в Индии + 15 за рубежом), включая PnP

Спутник: 35 (после уплаты налогов)

Музыка / DVD / DTH: 12 кр

Цифры для театральных доходов: 47 кр

Дистрибьюторская доля для восстановления: 75 - 47 = 28 кр

India nett в течение 5 недель: 126 кр (DS 56% = 70,56 кр)

Заморские gross (зароботок): 32 кр (DS 45% = 14,4 кр)

Всего DS = 70,6 + 14,4 = 85 кр


Прибыль = 85 - 28 = 57 кр

ROI = (57/28) = 203,57%

http://tanqeed.com/forum/2012/03/04/...rores-profits/

Редактирование перевода: Olga1976