Новинки индийских DVD от "Белого Слона"

[MALIKA-AIDA]

Интересно собираются ли какая-то фирма (Формат АВ и др.) озвучить профессионально фильмы "Ra.One" и "Дон 2"-особенно второй жду. Озвучка спецов нашего сайта достойна, спасибо им огромное за проделанную работу.Но хочется иметь такой же перевод как прошлых фильмах. Нет ли такой инфы.

[debby]

Сообщение от MALIKA-AIDA

Интересно собираются ли какая-то фирма (Формат АВ и др.) озвучить профессионально фильмы "Ra.One" и "Дон 2"-особенно второй жду. Озвучка спецов нашего сайта достойна, спасибо им огромное за проделанную работу.Но хочется иметь такой же перевод как прошлых фильмах. Нет ли такой инфы.

Я так думаю, что остается недеяться только на то, что эти фильмы покажут по телеку, тогда и будет проф перевод..

[soso4eg]

debby, и всё-таки мечта - иметь чистый (без дребезжания) и пятиканальный звук.
"Робот" выпустили. Правда, я не знаю, как там с пятиканалкой...

MALIKA-AIDA, всё может быть... Будем надеяться и ждать.

[Olga1976]

к слову..

Сообщение от soso4eg

"Робот" выпустили

я купила Робота...нормально всё там, перевод тот, что был по телевизору...по поводу каналов--- я не разбираюсь в этом, не могу ничего сказать

[Кариночка Капур]

Сообщение от Olga1976

к слову..

я купила Робота...нормально всё там, перевод тот, что был по телевизору...по поводу каналов--- я не разбираюсь в этом, не могу ничего сказать

В аннотации указано, что там даже есть "Русский Закадровый перевод DTS 5.1". Действительно такое качество есть??? Отличается от других?

Оценка так: или так:

[Olga1976]

Сообщение от Кариночка Капур

"Русский Закадровый перевод DTS 5.1"

вот скан обложки ДВД...про звук лишь скажу,что он там такой же как по телевизору был(в смысле переводящие голоса)