| DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве |
  |
21.12.2011, 12:46
|
#1
|
|
На сьемках
|
Цитата:
Сообщение от raaj
работать в дубляже намного сложней чем озвучивать синхронкой. пока никого из девочек не нашлось. но может в будущем кто и найдётся смелый и мы реанимируем фильм с нормальными голосами мальчиков и девочек..
|
Юра, а зачем? Кому не нравится - пусть смотрят БЕЗ перевода, или вообще не смотрят. Насколько я понимаю, релиз делался в первую очередь для себя. Вы никому не обязаны - как захотелось - так и сделали. К тому же, недовольные всегда найдутся, поэтому считаю здесь претензии неуместны, и потом, пусть кто-нибудь попробует сделать лучше! 
|
|
|
|
|
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
21.12.2011, 12:51
|
#2
|
|
На кастинге
|
просто я не любитель синхронок. поэтому в последнее время ничего из новогостарого практически не смотрю. я поклонник старого дубляжа.
а этот фильм моя первая и последняя работа в этом жанре, так сказать.
Цитата:
Сообщение от Dost
релиз делался в первую очередь для себя.
|
и действительно, в первую очередь для себя. теперь я смогу этот фильм смотреть не напрягаясь и не фантазируя над картинкой , мол что она там такого сказал, что она на него так посмотрела?...
Dost,
спасибо за поддержку |
|
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
|
Метки
|
ало сиркар
,
амарнатх мукхерджи
,
амджад кхан
,
амриш пури
,
асит сен
,
бинду
,
битту
,
золотая раздача
,
индрани мукхерджи
,
ифтекхар
,
мадан пури
,
маник датт
,
мастер битту
,
падма кханна
,
према нараян
,
сатьендра капур
,
сулакшана пандит
,
тарун гхош
,
утпал датт
,
уттам кумар
,
хелен
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 14:18. Часовой пояс GMT +3.
|
Комбинированный вид