| DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве |
  |
26.07.2011, 18:10
|
#1
|
|
Модератор
|
Цитата:
Сообщение от stranger246
DVD5 c английскими субтитрами
|
stranger246, извиняюсь, обращаюсь к Вам, так как не знаю, кто именно так вписал - Вы или модеры.
Такое написание в альтернативы не пойдёт. Там раздача DVD5 с проф. переводом, а не без перевода.
Ваш акцент "англ. субтитры" надо убрать, дабы не вводить в заблуждение пользователей. 
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
27.07.2011, 17:47
|
#2
|
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от soso4eg
stranger246, извиняюсь, обращаюсь к Вам, так как не знаю, кто именно так вписал - Вы или модеры.
Такое написание в альтернативы не пойдёт. Там раздача DVD5 с проф. переводом, а не без перевода.
Ваш акцент "англ. субтитры" надо убрать, дабы не вводить в заблуждение пользователей.
|
Уважаем(ый)(ая) soso4eg. С замечанием по поводу DVD5 не могу не согласиться, опять я что то пропустил при оформлении релиза. Но я вижу что наша уважаемая Nilda уже это исправила.
А вот насчет английских субтитров,- тут я что то недопонял. Обычно я выкладываю и английские и русские субтитры в своих релизах. Поэтому я и написал, что:"Другие субтитры: Английские".
Может действительно, не вводить людей в заблуждение и не выкладывать английские субтитры вообще, а только русские?
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
27.07.2011, 18:35
|
#4
|
|
Модератор
|
Цитата:
Сообщение от stranger246
С замечанием по поводу DVD5 не могу не согласиться, опять я что то пропустил при оформлении релиза. Но я вижу что наша уважаемая Nilda уже это исправила.
А вот насчет английских субтитров,- тут я что то недопонял. Обычно я выкладываю и английские и русские субтитры в своих релизах. Поэтому я и написал, что:"Другие субтитры: Английские".
Может действительно, не вводить людей в заблуждение и не выкладывать английские субтитры вообще, а только русские?
|
stranger246, остальное всё правильно. Речь шла только об альтернативных раздачах. Спасибо.
debby, спасибо! 
Последний раз редактировалось soso4eg; 27.07.2011 в 18:38..
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
|
Метки
|
аруна ирани
,
говардан асрани
,
дхармендра
,
золотая раздача
,
индрани мукхерджи
,
надира
,
нирупа рой
,
ом пракаш
,
прем чопра
,
раджендра натх
,
хема малини
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 06:16. Часовой пояс GMT +3.
|
Комбинированный вид