Поцелуй в щёчку / Kannathil Muthamittal / Мани Ратнам / 2002 / DVDRip / Rus Sub

[Shirani]

Margosha отдельно спасибо за перевод! Очень понравился!
А сам фильм просто нечто, я пока вся на эмоциях, ничего конкретного сказать не могу, но это просто бриллиант, шедевр! Давно не видела ничего подобного, стоящего-) Это потрясающее кино.

[Margosha]

Shirani, пожалуйста. И спасибо. Я рада, что Вы тоже оценили этот фильм. Мни Ратнам конечно же гений. Его фильмы не просто забыть.

[lauri]

Margosha, огромное спасибо за фильм и великолепный перевод! Фильм просто жемчужина. Он весь проникнут подлинными человеческими чувствами, веришь каждому вздоху... Игра маленькой актрисы достойна высших похвал. Но и взрослые актёры были на высоте. Я очарована Мадхаваном (его актёрские работы почти не знаю, видела лишь "Молодость" и "Три идиота"), теперь наверняка буду внимательнее к его творчеству. Симран видела впервые, теперь не забуду её гармоничное лицо (оно прекрасно без макияжа), волнистые волосы. Нандита Дас была мне очень хорошо известна, я восхищалась её ролями в фильмах "Отец", "Земля 1947 года", "Песчаная буря", так что и здесь она оправдала мои ожидания. Я сочувствовала и сострадала её героине (хотя до конца всё же не могла понять).
Не думаю, что все осилят этот фильм, он тяжеловат для просмотра. Но посмотреть его определённо стоит. Жюри 9-ти кинофестивалей отметило этот фильм, начните просмотр хотя бы из интереса, за что дали столько наград... А потом затянет.