Викрам / Chiyaan Vikram

[Илана]

Ой спасибо огромное! Я южно-индийское кино для себя именно с Викрама и открыла! Пересмотрела все его фильмы - не зря его называют "многоликий Викрам". Он для меня сейчас актер № 1!

[Галина]

"Успех или неудача не беспокоят меня" - Викрам

13.08.2005



Он хочет быть разным в каждом фильме, который он делает. Он погружался в роли, которые он играл, он почти стал интеллектуальным актером. Как у любого успешного актера дорога Викрама к успеху не была гладкой. Некоторое время после того, как он стал героем в фильмах, возможность работать пошла на спад, и он занялся дублированием фильмов, пока он не вернул свой статус главного героя в фильмах. Карьера в кино Викрама была полна подъёмов и спадов.
Когда человек борется с течением, он схватится даже за палку, чтобы доплыть до берега, не так ли? 'Sethu' стал для Викрама тем самым плотом. После того, как был закончен "Anniyan", он приступил к 'Maja'.

В течение короткой передышки в Chennai между съемками в Karaikudi он дал интервью cinesouth.com. Его лицо и руки были загорелыми.

Викрам, кажется, Вы потеряли свой цвет.
Рассмеявшись от души, похлопал меня по спине и сказал, "Это волшебство наружных съемок для 'Maja'!"

В чем же оно заключается?
"Мм.. Я не против вам рассказать. Съемки 'Maja' проходят поочередно в Pollachi и Karaikudi. В Pollachi часто идут дожди. А в Karaikudi очень жарко, там все время солнце. Перемещаясь из одного места в другое, кожа автоматически становится сухой и темной."

Как далеко до выхода 'Maja'?
"Это будет прекрасно. Пока мы снимаемся, о нас ходят слухи. Можете себе представить тогда, что там за сценарий. Закончив серьезную роль в 'Anniyan,' я почти стал роботом. И, напротив, я полностью расслабляюсь в 'Maja.' Каждая сцена драгоценна под руководством режиссера Shafi. 'Maja' - супер комедия в каждом кадре."

Как Вам Асин?
"Очень хорошая девочка. Она понимает сцену очень хорошо и выдает желаемый результат по первому требованию."

'Anniyan', который с успехом пошел в Телугу, не столь успешен в Тамил Наду.
"Все режиссеры и актеры хотят подняться с суперхитовым фильмом. Мистер Шанкар (Shankar) неустанно работал над 'Anniyan.' Не думая о прогнозе. На 'Anniyan' в Тамил Наду был всего лишь теплый отзыв. Возможно там были слишком большие ожидания, тогда как в Телугу нет, и следовательно, успех фильма в Телугу больше, чем в Тамил."

Результат задел Вас?
"У меня есть сила, чтобы противостоять успеху или неудаче."

Это то, чему научило Вас Ваше прошлое?
"Правильно. Скульптор высекает камень постепенно прежде, чем скульптура обретет форму. Гниль становится удобрением в конце концов. Не стоит переживать из-за неудачи или окрыляться успехом. В те дни, когда я дублировал других актеров, у меня была страсть, чтобы
сделать это хорошо, но никогда не испытывал ревности к другому актеру. Та страсть привела меня туда, где я сегодня. Многие из актеров, которых я дублировал, даже не в киноиндустрии больше. "Это - жизнь," - изрек Викрам философски.

Вас называют следующим Камалом.
"Я счастлив просто слышать об этом, но интересно, заслуживаю ли я такого признания." Даже у его ответа есть стиль Камала!

Виджай, кажется, Ваш близкий друг...
"Да. Мы обычно посещаем торжественные мероприятия друг друга. У нас нет никаких борьбы или зависти между нами. Поэтому мы не смешиваем тусовочную жизнь с жизнью реальной. Такая подлинная дружба должна расти между актерами. Что мне нравится в Виджае так это его спокойствие, стиль танца, его фильмы и он в них."

Как Вы поддерживаете свое тело?
"Перед 'Sethu,' я обычно ел что-нибудь вегетарианское или не вегетарианское. Несколько idlis и dosa было недостаточно на завтрак. Я мог съесть по крайней мере дюжину или две! Я также мог съесть целого цыпленка на обед. Я был как бездонная яма. Но теперь, каждый фильм требует разной внешности, таким образом, я ем соответственно. Я также использую гири и штангу, чтобы построить мое тело. На съемки я беру с собой некоторое оборудование для занятий. Это и есть секрет моей молодости!"

Как Вы выбираете свои истории?
"Точно так же, как зерно риса указывает качество риса в горшке, иногда одна строка может указать, какова будет вся история. Если я буду впечатлен одной фразой, то я буду слушать от названия до конца. А также зависит от режиссера. Если все совпадает, то я соглашаюсь."

Кто из режиссеров произвел на Вас наибольшее впечатление?
"Bala, Dharani... Я могу зачитать целый список. Даже режиссер Shafi, который снимает 'Maja', произвел на меня очень большое впечатление."

Каковы Ваши другие предстоящие фильмы?
"После 'Maja' я буду сниматься в фильме на телугу. На тамильском языке я буду в фильме A M Ratnamа. Но кто будет режиссером, пока не определено."

Когда фильм режиссера Bala?
"Фильм Bala это как мой собственный фильм. Мы сделаем его в любое время."

Что Вы думаете о молодых актерах?
"Эй, я тоже еще молодой актер!" - сказал он смеясь. "Bharath, Surya, Jeyam Ravi и Dhanush все действительно хороши. Пока их конкуренция здоровая, их карьера в кинопроизводстве имеет шанс на успех."

О Вашей семье.
"Маленькая счастливая семья, моя семейная жизнь протекает гладко. Когда я возвращаюсь домой после съемок, свободное время я провожу со своей женой и детьми. Это походит на медитацию, поскольку я чувствую себя удовлетворенным."

Викрам закрыл глаза с выражением счастья на лице.



Автор Amalan
Источник: www.cinesouth.com
Перевод с англ. Tasha

[Галина]

С National Award как лучший актер на 2004 в ‘Pithamagan’, Chiyaan Vikram поднялся высоко на волнах коммерческого успеха и творческого таланта. Редкая двойная комбинация, Vikram - актер, который боролся против многих разногласий, чтобы достигнуть статуса звезды, теперь почивает на лаврах в тамильском кино.
Недавно выбранный как представитель Кока-кола в тамильской рекламе фирмы, Chiyaan Vikram присоединяется к августовской компании Aamir Khan и Aishwarya Rai, кто связан с фирмой на национальной основе. Подловив дружелюбного и практичного актера, мы получили не большую возможность проникнуть в суть того, что заставляет его напряженно трудиться в эти дни в связи с ожидаемым релизом 2005 года - ‘Anniyan’.

Это - Ваш первый опыт в рекламе продукта. Что послужило для Вас стимулом стать представителем Кока-колы?
Я всегда думал, что, если я когда-либо буду рекламировать продукт, то это должен быть хороший продукт для начала. Когда Кока-кола пришла ко мне, я схватился за предложение. Это - удивительная концепция, которую мы придумали. Я взаимодействую с их командой, и они дали мне большую творческую свободу в осмыслении объявлений в кампании. Как актера меня это очень удовлетворяет. Сценарий включает много характеров из различных слоев общества. Два характера не могут быть одинаковы. Каждый сценарий обсуждается. У нас есть целый список характеров и ситуаций, и мы продолжаем работать.

Теперь, когда Вы начали, Вы собираетесь рекламировать больше продуктов?
Если я делаю только один фильм за раз, то и здесь то же самое! На данный момент у меня двухлетний контракт с Кока-Колой.

В поиске каких ролей Вы сейчас находитесь?
Я больше склонен играть активные роли. Я не могу быть весь фильм мягким и романтичным типом. Не это аудитория ожидает от меня. Я люблю сниматься в экшн сценах. Я не хочу рисковать, выполняя что-то чисто романтичное и разочаровать моих поклонников.

National Award что-то изменило в Вас?
Нет, мои перспективы не изменились. Я хочу делать тот же жанр фильмов. Я не стремлюсь перетрудиться, потому что я всегда упорно трудился!

Что мотивирует Вас согласиться на роль?
Сейчас после съемок в ‘Anniyan’ у меня действительно была проблема с выбором. После того, как съемки ‘Anniyan’ начались, я целый год читал сценарии и выбирал. Я наконец выбрал один. Поэтому ‘Anniyan’ охватывает очень много эмоций и изменений в характере. Это работа полностью ориентировала фильм.

Если кино становится хитом высшего качества, какую работу Вы сделаете затем? У Вас уже есть в фильмографии очень много различных характеров.
Да, если это случится, то ожидания увеличатся. Но Вы должны продолжать работать и оправдать надежды. Например, когда я снялся в ‘Sethu’, люди говорили ‘Вы все сделали, что Вы будете делать потом?’ Но я уверен, что есть режиссеры, которые придумают кое-что новое каждый раз.

Вы хотите пойти вне тамильских фильмов?
У меня есть предложения. Vidhu Vinod Chopra позвал меня, чтобы сделать роль 65-летнего вместо Amitabh Bachchan. Но я отказался, поскольку я хотел соответствующее начало для своей первой роли. Ram Gopal Varma говорил со мной, но это должно было занять время, и я не поддержал это.

Вы не думаете, что с Вашими длинными разрывами между фильмами созданный успех гаснет?
Это правда. Существует затишье перед выходом фильмов таких как ‘Anniyan’. Но когда он выходит, это походит на взрыв. Если же фильм не будет иметь успех, возможно я должен буду сделать больше фильмов через год!

Каково Ваше следующее предприятие?
Мой следующий фильм с режиссером Shafi и с музыкой Vidyasagar. Я уже люблю сценарий. Я также делаю фильм Malayalam с режиссером Blessy. В прошлом году он сделал ‘Kalcha’ в Malayalam, что означает 'взгляд'. Я влюбился в его фильм и решил, что сделаю фильм в Malayalam, так как он не приедет в Тамил!

Как это работалось с Yana Gupta в ‘Anniyan’?
Она очень дружила со всеми. Я стал поклонником ее танца! Это - хорошая песня, которую она сделала в фильме.

Вам нравится благотворительностью. Вы можете рассказать нам кое-что об этом?
Моей жене и мне нравится делать кое-что для детей. Мы помещаем объявления в газетах и приглашаем людей участвовать. В первом объявлении мы получили 4.5 lakhs, которые мы послали в больницу для операций для детей с сердечными проблемами. До настоящего времени мы сделали приблизительно 7 операций. Моя жена Shaila работала как консультант в центре агитации против вредных привычек. Мы хотим когда-нибудь создать фонд. Я хожу в места как ‘Vidyasagar’ и ‘Nethrodaya’, чтобы создать интерес среди людей к подобной деятельности.

Вы проводите много времени с Вашей семьей?
Мне жаль, что у нас было мало времени быть вместе! Моей дочери 8, и сыну 6. Но когда я дома, мы ходим по магазинам, на обед, смотрим кино и играем. Но ‘Anniyan’ действительно затребовал от меня слишком много! Несколько раз это действительно вызвало беспокойство. Но утро - время, которое я провожу со своими детьми. Я делаю им ванну, посылаю их в школу.

Вы тратите большую часть своего времени и энергии, готовясь к ролям и вживаясь в характер. Откуда Вы получаете эту энергию?
Я думаю, что я очень энергичен по своей природе. Но когда я возвращаюсь домой, я просто вымотан! Иногда я даже не переодеваюсь, настолько я усталый!


по материалам sanju-govind.ucoz.ru/forum
перевод с англ. Tasha