Богиня правосудия / Insaaf Ki Devi / С. Эй. Чандрашекхар / 1992 / WEBRip 1080р / любительская озвучка

[гумрал]

Vasantsena, доброго времени суток. У меня к вам вопрос професианального характера. Мне заказан перевод фильм Insaaf ki awaaz с Анилом и Рекхой, но один подписчик утверждает, что этот фильм уже вами переведен. Можно узнать так ли это?

[Vasantsena]

Сообщение от гумрал

Vasantsena, доброго времени суток. У меня к вам вопрос професианального характера. Мне заказан перевод фильм Insaaf ki awaaz с Анилом и Рекхой, но один подписчик утверждает, что этот фильм уже вами переведен. Можно узнать так ли это?

Да, уже давно.

[гумрал]

Vasantsena, У меня отрывок не открывается, я у вас в ч.с, а на счет фильма, мне уже передали, он у вас платный. Значит буду переводить. Спасибо за информацию.

[Vasantsena]

Сообщение от гумрал

мне уже передали, он у вас платный.

Ну да, как и у вас. Разница в том, что мой нельзя онлайн выкладывать, поэтому заказали у вас.

[гумрал]

Сообщение от Vasantsena

Ну да, как и у вас. Разница в том, что мой нельзя онлайн выкладывать, поэтому заказали у вас.

Нет ни как у меня. Мне платит заказывающий 1 раз за перевод, а потом он выкладывается бесплатно.

[Vasantsena]

Сообщение от гумрал

Нет ни как у меня.

Я написала, что платный, как и у вас, а остальное уже уточнения. 1 раз или не один, в любом случае ваш перевод этого фильма будет платный. Мне покупатель вообще-то тоже один раз за фильм платит (за исключением тех случаев, когда человеку несколько DVD дисков нужно).
Вообще непонятно, при чём тут Богиня правосудия? Вам нужен был ответ на конкретный вопрос, так зачем это писать в теме совсем другого фильма? Для вопросов есть личка.