Митруду / Mitrudu / Mahadev / 2008 / DVDRip / Rus Sub

[viktorkumar2]

Повторно скачал фильм с 2-мя файлами субтитров, при просмотре только английские, а русских как будто нет. Попробовал файл с английскими, стало вообще без перевода. Прошу помочь, как сделать. Это первый раз, остальные другие фильмы всё хорошо и сразу с русскими субтитрами идут, а этот не получается. Жду ответа и помощи.

[Вита]

Сообщение от viktorkumar2

при просмотре только английские, а русских как будто нет. Попробовал файл с английскими, стало вообще без перевода.

насколько я могу видеть, в контейнере русские субтитры немного отличаются в названии от названия видеофайла - отсюда и проблема. я не большой специалист, но попробую посоветовать: удали английские сабы, а русские переименуй буква в букву с с фильмом - должно пойти.