Али Зафар / Ali Zafar

[Галина]

Jhoom in love

Карачи: Али Зафар возвращается со своим новым, уже третьим по счету, альбомом «Jhoom», лидером продаж на сегодняшний день. Альбом представляет собой смешение разных стилей, записанных на студии Abbey Road. В Пакистане выпуском «Jhoom» занималась Alif Records, в то время как в Индии - YashRaj Music.

День релиза был выбран весьма метко – 14 февраля, ознаменованный как ПДП (публичная демонстрация привязанности), - день, когда любовь витает повсюду. В общем-то, тема альбома именно об этом, о любви во всех ее проявлениях.

За суши, Али Зафар откровенно рассказал The Express Tribune о мало известной стороне Южно-азиатской музыкальной индустрии – обо всем, что прежде еще не было опубликовано.

Мы узнаем, как Али познакомился со своей женой; почему он решил жениться именно на ней; на кого, по его мнению, похож их сын; и конечно, какие у него планы на День Святого Валентина; и это еще не все - The Express Tribune также мило пообщались с Айешей, супругой Али.

Ребята, как вы познакомились?
Он: Она пришла в Pearl Continental, чтобы сделать портрет; тогда я дал ей свою визитную карточку. Через пару дней она вернулась вместе со своей подругой, чтобы сделать другой портрет; но на этот раз от моей визитки она отказалась, объяснив, что у нее уже есть мой номер. Остальное уже история.
Она: Мы встретились на вечеринке, а потом я с подругой пошла в Pearl Continental, где он должен был написать для нас эскиз, потому что ей очень хотелось сделать свой портрет.

Как вы оцениваете себя в качестве мужа?
Он: Вам лучше спросить у нее… Думаю, что на 7.
Она: Али замечательный, он умеет слушать.

Назовите одну вещь, которой обладает только она.
Он: У нее есть я. (!)

Что ее в вас раздражает?
Он: Интересно, что она скажет? Может, я пою во сне?
Она: Он оставляет свою обувь прямо посреди комнаты, а я постоянно об неё спотыкаюсь.

Какой сумасшедший поступок вы ради нее совершили?
Он: Думаю, что это было на ее День Рождение. Она думала, что я о нем забыл. Тогда я заставил ее под каким-то предлогом выйти на балкон, а на самом деле ее там ожидал праздничный фейерверк. Но если подумать, то я не очень сумасшедший.
Она: Он очень спокойный и собранный. Али на самом деле не очень сумасшедший человек, но он действительно любит делать сюрпризы. И за эти годы, что мы вместе, он меня не раз приятно удивлял. А еще он сделал для меня большое количество открыток своими руками.

Как вам удается сохранять свои отношения в течение уже более, чем 10 лет? Как вы справляетесь с вынужденными разлуками?
Он: Это все благодаря ей. Ее терпение, ее понимание и ее натура делают это возможным.
Она: Мы всегда знали, что хотим быть рядом друг с другом, и что будем вместе до самого конца. К сожалению, нам очень часто приходится расставаться, поэтому, когда мы, наконец, можем побыть вдвоем, то очень ценим компанию друг друга.

Вы верите в День Святого Валентина?
Он: Да. Что может быть лучше, чем любовь?
Она: Он не часто бывает рядом в этот день. Но однажды он запланировал сюрприз с моим кузеном.

Почему вы назвали своего сына Азаан?
Он: Азаан, в музыкальном плане, представляет собой идеальную мелодию; в то же время, это и спокойствие, и духовное равновесие.

Каким, по-вашему, ваш сын должен знать своего отца?
Он: Я не хочу, чтобы он был избалованным или рос в тени успеха своего отца. Он должен понимать, что ничего в этой жизни не будет преподнесено ему на блюдечке с голубой каемочкой. Его отец упорно трудился, чтобы быть тем, кем он стал, и будет продолжать в том же духе, так как в этом мире стать действительно Кем-то очень трудно.

Каким вы хотите, чтобы вас запомнили?
Он: Тем, кто сделал что-то важное для людей; тем, кто приоткрыл возможные границы; тем, кому другие хотят подражать.

Что вы думаете о Джастине Бибере?
Он: Я рад, что работал с ним. Хотя,.. его музыка не для меня.

Почему звукозаписывающая компания?
Он: Я не понаслышке знаю, каким трудным был мой путь… бесконечные очереди – будь то за пределами студии или в ожидании звонка режиссера. По-моему, это справедливо, что сейчас я могу просто протянуть руку и сделать все, что я могу, чтобы те, кто сейчас только начинают свой путь, имели меньше препятствий.

Какая просьба поклонников была самой необычной?
Он: Раздеться на публике.

Али Зафар – муж, отец или суперзвезда?
Он: Отец.
Она: Муж.

Не суперзвезда?
Она: Он всегда был моей суперзвездой.

By Naushaba Brohi, February 12, 2011

Источник: tribune.com.pk
Перевод Александры.