Клятва / Shapath / Раджив Баббар / 1997 / DVDRip / Без перевода

[irinarozze]

я этот фильм видела ... вроде как название его было Клятва ...

[Shankar]

Вы не ошиблись , этот фильм был на видеокассетах с русской озвучкой в то время

Добавлено через 2 часа 17 минут
завтра я буду снова на раздаче, спасибо всем присоединившимся. Мне нужно уходить.

[Nilda]

Сообщение от irinarozze

я этот фильм видела ... вроде как название его было Клятва ..

Сообщение от Shankar

Вы не ошиблись , этот фильм был на видеокассетах с русской озвучкой

Вы случайно не путаете фильмы? Я нашла информацию про фильм Клятва / Pratigyabadh / 1991 с русским переводом, где тоже играет Митхун. http://www.imdb.com/title/tt0102702/
Вот этот фильм скорее всего выходил на видеокассете.
Но артисты там другие в ролях: Митхун Чакраборти, Кумар Гаурав, Анупам Кхер, Суджата Мехта, Далип Тахил, Сунил Датт, Аша Лата, Амита Нангиа, Бина
Но на кинопоиске этот фильм значится как Обещание, а не Клятва.
Если я не права, найдите обложку с кассеты, что фильм Shapath тоже выходил с переводом.

А еще в советском прокате был фильм Клятва / Saugandh / 1991, только уже с Акшаем Кумаром и Ракхи Гульзар. http://www.imdb.com/title/tt0102846/