Janwar / Бхаппи Сони / 1965 / DVDRip / Без перевода

**kasmevaade** · 22.07.2011, 12:47

Урааа, kinoshka, спаибище!

Главное успеть бы скачать (в отпуске, от компа вдалеке большей частью). Надеюсь успеть

kinoshka · 22.07.2011, 16:34

Цитата:

Сообщение от kasmevaade

Урааа, kinoshka, спаибище!

Не за что! Напишите потом, какой фильм больше вам понравился.

Цитата:

Сообщение от kasmevaade

Главное успеть бы скачать (в отпуске, от компа вдалеке большей частью). Надеюсь успеть

Мне лучше подождать с выкладыванием "Tumsa Nahin Dekha", "Brahmachari" и "Jeewan Jyoti"?

**kasmevaade** · 05.08.2011, 19:22

kinoshka, очень вам признательна за все ваши бесценные релизы с Шамми джи. Спасибо за радость! Столько замечательных картин. Пару-тройку я с удовольствием переведу. Начну с Junglee. Кажется, еще была заявка на Pagla Kahin Ka?
Надеюсь, другие переводчики присоединятся. А вы не хотите пополнить наши ряды? Уверена, у вас вышло бы очень здорово и остроумно

kinoshka · 06.08.2011, 05:23

Цитата:

Сообщение от kasmevaade

Пару-тройку я с удовольствием переведу. Начну с Junglee.

Замечательно!

Цитата:

Сообщение от kasmevaade

Кажется, еще была заявка на Pagla Kahin Ka?

Была.

Цитата:

Сообщение от kasmevaade

А вы не хотите пополнить наши ряды?

Я читатель, а не писатель.

Писать всегда даётся с трудом и очень медленно. Так что, несмотря на владение языком, боюсь, что не осилю.

Тем не менее, я всегда могу помочь с проверкой и правкой, если надо. Ну и с переводом конкретных мест.