Почтенный влюбленный / Shreemaan Aashique / Deepak Anand / 1993 / WEBHD / Одноголосый перевод

[alex1975]

Почтенный влюбленный / Shreemaan Aashique

** Премьера **

Год выпуска: 1993
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:32:32
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - Nastia
Русские субтитры: Полные и на песни
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Дипак Ананд

В ролях: Риши Капур, Урмила Матондкар, Бинду, Рима Лагу, Анупам Кхер, Мехмуд, Динеш Хингу, Тику Талсания, Ганшьям Рохера, Руми Джаффери

Описание: Профессор Вишва Митра создал организацию закоренелых холостяков и убеждает мужчин не жениться, потому что женщина превращает жизнь мужчины в ад. Дуршан Кумар член этой организации, что крайне огорчает его родителей. Но однажды Дуршан встречает очаровательную Шакунталу....

Качество: WEBHD
Формат: MKV

Видео кодек: MPEG-4 AVC
Размер кадра: 1920х1080 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 3324 kbps

Аудио кодек (русский): АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (русский): АAC-LC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:

Скачать СЕМПЛ

Озвучивала: Nastia
Перевод субтитров: larisa_k
Видеоматериалы : Василисса
Инициатива перевода и озвучки: Мария Нистратова

Дополнительная информация:

Римейк фильма «Shagird» 1967 года.
Анупам Кхер, персонаж которого старше Риши, в реальной жизни моложе.
Фильм вышел во время взрыва в Мумбаи в 1993 году, что отразилось на кассовых сборах, фильм провалился в прокате.
Художником по костюмам в этом фильме была Ниту Сингх - жена Риши Капура

MediaInfo

Скриншоты фильма

[matesio]

Спасибо, alex1975. Это один из моих самых любимых комедийных фильмов, несмотря на то, что он провалился в прокате из-за взрыва бомбы в Мумбаи в 1993 году, когда фильм вышел на экраны. В остальном у фильма отличный сюжет, великолепная игра Риши, Анупама Кхера, а песни... Вау, «Choomloon hoth tere» и «Let me kiss your lips» Кумаша Сану — мои самые любимые. Еще одна песня, взятая из песни Нусрата Фатеха Али Хана, и другая версия Джагджита Сингха — «Isse jeada dukha na koi pyaar na gujre», «Я не хочу, чтобы влюбленные уходили друг от друга». Фильм определенно заслуживает многократного просмотра. Еще раз спасибо.