Рассвет / Shubh Kaamna / Кашинадхури Вишванатх / 1983 / DVDRip / Rus Sub

[керелис]

Рассвет / Shubh Kaamna

Год выпуска: 1983
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:17:36
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод: керелис

Режиссер: Кашинадхури Вишванатх
Композитор: Рахул Дев Бурман

В ролях: Ракеш Рошан, Рати Агнихотри, Говардан Асрани, Утпал Датт, Сатиендра Капур, Суджит Кумар, Винод Мехра, Ом Пракаш, Ренука

Описание: Ратан (Ракеш Рошан) довольно импульсивен и искренне всем старается помочь, поэтому его часто увольняют с работы. Однажды он помог Суджате (Рати Агнихотри), семья которой не смогла заплатить приданое. Ратан организует ее брак г-ном Мехрой (Винод Мехра). Но действительно ли этого хочет Суджата?..

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Исходник: DVD9 (спасибо akahea)

Видео кодек: x264
Размер кадра: 704x540 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1928 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах, в интернет-магазинах и не использовать субтитры без разрешения переводчика

SATRip т/к индийское кино
WEB-DL 1080p SDI Media

Скриншоты

Скриншоты

[Ратюся]

керелис, спасибо за перевод фильма с Ратюшей

Открыть содержимое

[керелис]

Ратюся, смотри с удовольствием!

Открыть содержимое

Сообщение от Ратюся

Подготовила все для перевода, и рип, и сабы... Как вдруг, уже готово
Бывает же совпадение Значит так и надо

У самой уже года два этот фильм был в полуготовом состоянии, доработала, выложила.
ДВД9 был проблемный, получилось рипануть только в таком качестве.
Подчищаю компьютер, нашлось много уже переведенных фильмов, осталось лишь чуть доработать
Так что релизов в этом месяце будет много //-->

[Shizik]

Сообщение от керелис

релизов в этом месяце будет много

Здорово!

[Фарит. Катя]

Керелис ,
спасибо за очередную порцию радости и удовольствия !