Сингх сааб Великий (Великий Сингх Сахаб) / Singh Saab the Great / Анил Шарма / 2013 / DVDScr / Rus Sub

[debby]

Сингх сааб Великий (Великий Сингх Сахаб) / Singh Saab the Great

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:25:04
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Анил Шарма

В ролях: Санни Деол, Пракаш Радж, Амрита Рао, Урваши Рутела, Джонни Левер, Дхармендра с Бобби Деолом (участие в клипе)

Описание: Это история о простом честном человеке, который гордится своей честностью. Он любит свою семью и свою работу, уверен в ценности правды и верит в её триумф. Вступая в борьбу с коррупцией и несправедливостью, он теряет самое дорогое - но находит в себе силы не ожесточиться и просто мстить, а продолжает пытаться изменить мир. "В мире много страдания - но не из-за насилия плохих людей, а из-за молчания хороших" (описание от Anakta)

Качество: DVDScreener (anakta)
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1261 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 160 kbps

Релиз-группа:
Перевод субтитров: Нари Асвена (Спасибо! )

Доп. информация: Субтитры не полные, но фильм легко смотрится, благодаря замечательному переводу Нари! Ждем полные английские субтитры, которые будут переведены.



Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

Трейлер

[anakta]

Ух ты! Спасибо Debby за релиз и, конечно, Нари за перевод

[нари]

Ай-ай, сидов ноль.

[debby]

Я уже на раздаче..
Сказывается разница в 3 часа.
anakta, это вам с нари спасибо, а то я уже разучилась релизы делать.. Потеряла квалификацию..
Комп не выключу, пока не раздам.

[нари]

Че-то у меня все равно не качается. Посмотрим, что дальше будет.

[debby]

нари, Попробуй перекачать торрент, там были какие-то проблемы... Тебя в списке не видно.

[нари]

Действительно, перекачала - все тут же зашуршало.

[anakta]

У меня тоже сначала не пошло, а когда потом торрент заново скачала - всё как по маслу!
Вчера в ночи смотрела и радовалась: действительно, как и писали, много хороших слов в этом фильме. Так что я бы даже в жанр определение "притча" добавила. Конечно, о пресловутом ненасилии больше говорят, а как до дела, так всё кулаками машут - но как по-богатырски...
А вот - без малого полсотни скачавших и что, пока никто так и не посмотрел?..

[mrsima001]

спасибо огромное за субтитры
это лучший торрент

[нари]

Еще немножко, еще чуть-чуть, и полные будут готовы.