Был один Тигр (Шпионские страсти) / Ek Tha Tiger / Кабир Кхан / 2012 / BDRemux / С переводом [zamez] + Rus Sub

**soso4eg** · 07.11.2012, 18:06

Был один Тигр / Ek Tha Tiger

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Экшн, триллер
Продолжительность: 02:13:14
Перевод: Любительский (одноголосый) - zamez
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: Tarahb
Другие субтитры: Английские, арабские, французские, голландские

Режиссер: Кабир Кхан / Kabir Khan

В ролях: Салман Кхан, Катрина Каиф, Ранвир Шорей, Гириш Карнад

Описание: В темном мире разведки и шпионажа, вся информация охраняется во имя национальной безопасности. Но некоторые истории избегают эту яростную охрану. Истории, которые становятся легендами. Это одна из таких историй... История, которая потрясла сами основы этого темного мира. В окрестностях государственных учережденний Нью-Дели, жил крепкий, красивый и таинственный холостяк, о котором даже его соседи ничего не знали. Всё потому, что он был лучшим шпионом Индии, офицер пункта исследований и анализа (RAW), внешней разведки Индии. Этот человек был известен даже в официальных коридорах как Тайгер (Салман Кхан). Тайгер отправляется на относительно простую и безопасную миссию в Дублин, наблюдать за ученым индийского происхождения, который подозревается в обмене результатами исследований с Пакистанской стороной. Тайгер пытается встретить этого ученого, но поиски не увенчались успехом. Он пытается подружиться с смотрителем дома ученого, Зоей (Катрина Каиф). Как только Тайгер начинает ближе узнавать Зою, он начинает открывать для себя, что такое человеческие чувства. Впервые в своей жизни Тайгер влюбляется... Далее следует тяжелый путь, который должен пройти Тайгер чтоб завоевать Зою, сражаясь с темный миром разведки и шпионажа, который запрещает своим солдатам влюбляться...

Качество: BDRemux
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920x1080 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 30000 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Аудио кодек (хинди): DTS МA
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 2620 kbps

Релиз-группа:

Синхронизация звука, редакция субтитров и сборка: soso4eg

Другие раздачи фильма

Скриншоты

**Tarahb** · 07.11.2012, 18:33

soso4eg,

**soso4eg** · 07.11.2012, 23:53

Tarahb, с рутрекера позаимствовала твой постер, понравился он мне.

Спасибо тебе за него и за твои труды над переводом этого фильма!

**Tarahb** · 08.11.2012, 00:35

soso4eg, пожалуйста, для меня этот фильм очень много значит

Vita1ico · 14.11.2012, 21:00

Отличный фильм.Спс за релиз.

**soso4eg** · 14.11.2012, 22:07

Vita1ico, скажите, пжт, как в этом релизе со звуком и синхроном? У меня комп слабый и проверить свой первый ремукс подобающим образом я не смогла. Выложила на свой страх и риск.

Vita1ico · 15.11.2012, 19:18

Цитата:

Сообщение от soso4eg

как в этом релизе

Ну я озвучку не слушал,оригинал звук+сабы только,у оригинала битрейт шикарный.На звуковой карте Asus ST разницу сразу улавливаю.

**soso4eg** · 15.11.2012, 23:01

Цитата:

Сообщение от Vita1ico

я озвучку не слушал,оригинал звук+сабы только

Ясненько ))
Ну коли сигнала ни от кого не поступило, значица всё ОК ))