Бродяга / Awaara / Радж Капур / 1951 / DVD5 / Дубляж

**василисса** · 24.08.2012, 21:55

Бродяга / Awaara

Год выпуска: 1951
Страна: Индия
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 02:48:19
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Радж Капур

В ролях: Наргис, Радж Капур, К.Н. Сингх, Шаши Капур, Куку, Б.М. Вьяс, Лила Мишра, Бейби Зубейда, Лила Читнис

Описание: Раджу вынужден жить на улице, так как в детстве его отец бросил мать, и они остались на улице. Он пытается убить отца, но терпит неудачу. И теперь должен предстать перед судом, а защищать его решается его подруга детства.

Качество: DVD5 - без меню
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 704x576 pixel
Частота кадра: 25,000 fps
Видео битрейт: 9008 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Синхронизация и сведение аудио, работа с DVD: василисса

Большое спасибо Reza74 за DVD5

Альтернативные раздачи

СЕМПЛ

Скриншоты фильма

MediaInfo

дополнительная информация

**марик** · 24.08.2012, 22:03

Спасибо за релиз.
Незначительные места без перевода.... это сколько минут? Что урезали, песни или сцены?

**василисса** · 24.08.2012, 22:12

Цитата:

Сообщение от марик

Спасибо за релиз.
Незначительные места без перевода.... это сколько минут? Что урезали, песни или сцены?

примерно три минуты

но они разбросаны по всему релизу, и ещё дело только в скорости и каких-то кадриках ... не эпизодах, а кадриков! - а это вообще никак на фильм не влияет, если в каком-то месте 2 кадрика например нет ...

**olbars55** · 10.11.2012, 13:50

василисса, спасибо,фильм замечательный.Для меня тем,что его помнят 2 поколения моих родных и близких.Далеко не поклонники индийского кино,но смотрели и ностальгически подпевали основной мелодии.Один из немногих,популярных в СССР индийских фильмов.И я заценил,правда смотрел в ДВД9,но для чёрно-белого разница небольшая.Спасибо!

Guthan7 · 06.02.2016, 00:35

Кто нибудь раздаст?Спасибо заранее

oldfred · 18.10.2016, 20:25

Встаньте на раздачу пожалуйста !!!!!!!!!!!!!!

**василисса** · 20.10.2016, 16:31

Winter1985, большое вам спасибо за помощь !!!

**Ranvir420** · 01.07.2017, 23:53

Советская афиша: