Молчание (Тишина) / Khamoshi / Асит Сен / 1969 / DVD9 / Без перевода

**reza74** · 02.04.2012, 02:13

Молчание (Тишина) / Khamoshi

Год выпуска: 1969
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 01:53:19
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Асит Сен

В ролях: Раджеш Кханна, Вахида Рехман, Насир Хуссейн, Snehlata, Ифтекхар, Лалита Павар, Девен Верма, Бхудо Адвани, Брахм Бхардвадж, Дхармендра, Анвар Хуссейн

Описание: Медсестра Радха работает в психиатрической больнице. Она влюбляется в пациента, который после выздоровления женится на бывшей возлюбленной. В больницу поступает новый пациент Арун, которого бросила девушка. Из за этого у него развивается маниакальный синдром. Радха отказывается браться за дело Аруна, но все же после долгих уговоров, соглашается. Постепенно, согреваемый любовью Радхи, Арун выздоравливает, и ему нужно возращаться в мир, где нет Радхи.
(с) Jalpari
Доп.информация

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 9000 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

DVDrip 1,95 ГБ с одноголосым переводом и русскими субтитрами (полные и на песни)

Скриншоты меню

Скриншоты фильма

Хатуба · 02.04.2012, 08:43

Спасибо! Очень люблю такие фильмы - черно-белые, да с молодой красивой Вахидой, да с красивым сюжетом. Скрины очень хорошие, титры есть. Ждем перевод?

**марик** · 02.04.2012, 10:41

Спасибо за релиз

Цитата:

Ждем перевод?

Этот фильм вроде переведен уже? Или я ошибаюсь?

Nilda · 02.04.2012, 10:44

Фильм существует с русскими субтитрами. Дело за малым - найти тот вариант.

Galiya-N · 02.04.2012, 22:52

Очень хотим перевод!!!

**kasmevaade** · 03.04.2012, 11:48

Фильм был переведен Sharara и выложен с русскими субтитрами на др. трекере.
Обратитесь к переводчику, думаю, она не откажет просьбам

Фильм стоит посмотреть каждому, игра Вахиды проникает в душу и запоминается навсегда.

**pca1962** · 13.12.2012, 20:55

Цитата:

Сообщение от kasmevaade

Фильм был переведен Sharara и выложен с русскими субтитрами на др. трекере.
Обратитесь к переводчику, думаю, она не откажет просьбам

Фильм стоит посмотреть каждому, игра Вахиды проникает в душу и запоминается навсегда.

На каком трекере выложен если не секрет?

Лорелия · 23.01.2013, 06:04

Я тоже нигде не нашла этого фильма с русскими субтитрами.((((

arseniu · 28.01.2013, 22:11

Этот фильм один из классических фильмов индийского или бенгальского неореализма, который расцвел в 50-60е гг. Отличный фильм. Жаль, что нет перевода. И, конечно же, этот фильм бенефис Вахиды Рехман, который нелегко ей дался. Она как-то в интервью призналась, что испытала опустошенность после съемок этого фильма и долго не могла играть эмоционально заряженные сцены.

**pca1962** · 29.03.2013, 15:49

Цитата:

Сообщение от arseniu

Этот фильм один из классических фильмов индийского или бенгальского неореализма, который расцвел в 50-60е гг. Отличный фильм. Жаль, что нет перевода.

Перевод уже имеется. http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=409446 . И теперь, благодаря larisa_k и Nastia, мы с вами имеем возможность наслаждаться этим чудесным фильмом.