Дубай - Сину / Dubai Seenu / Шрину Вайтла / Srinu Vaitla / 2007 / DVDRip / Rus Sub

~~ssshahi~~ · 19.12.2011, 18:03

«Дубай» Сину / Dubai Seenu

Год выпуска: 2007
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:36:34
Язык: Телугу
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть
Перевод cубтитров: ssshahi

Режиссер: Шрину Вайтла / Srinu Vaitla

В ролях: Рави Теджа, Наянтара, Дж. Д. Чакраварти, Кришна Бхагаван, Вену Мадхав, Сунил, Саяджи Шинде, Брахманандам, Сушант Сингх

Описание: Все, кто знает Шриниваса (Рави Теджа), называют его не иначе как «Дубай» Сину. Потому что он мечтает поехать в Дубай, чтобы заработать много денег. Сестра одолжила ему на эту поездку... и вот он возвращается домой. От блеска золотых колец и цепей на нем просто слепит глаза. Для возвращения домой у него есть очень серьезная причина - Мадхумати (Наянтара). Он любит эту девушку, но она - дочь дона в Дубаи, а коварный злодей, ее папаша, чтобы разлучить влюбленных, обманным путем отправил ее в Индию. Хотя что-то концы с концами здесь не сходятся: Мадху работает диджеем на Радио Мирчи, ее отец не может самостоятельно передвигаться из-за травмы, кстати, живет он вместе с дочерью и на «дона» совсем не тянет. А впрочем, кто их знает, этих "донов"? Да к тому же бедняжку Мадху мечтает сделать своей женой ее дядя - CI Бабджи (Саяджи Шинде), который кормится из рук известного жестокого преступника Джинны Бхая (Сушант Сингх). И уж как апофеоз всему этому - Мадху клянется, что слыхом не слыхивала ни о каком Сину.

Качество: DVDRip
Формат: MP4

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280x528 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1735 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 264,6 kbps

Релиз-группа: indiansova.borda.ru

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!

Комментарий переводчика:

Скриншоты

Еще скриншоты

Udita Goswami · 19.12.2011, 18:40

Какой подарок

Смотрела этот фильм без перевода, очень понравилось, спасибо, что теперь могу посмотреть и с переводом)))

~~ssshahi~~ · 19.12.2011, 18:54

Udita Goswami, пожалуйста, прияного просмотра.

~~Ксения Чёрикова~~ · 19.12.2011, 19:23

ssshahi, спасибо большое!!!!

Такой большой сюрприз в начале недели - заряд на все нелегкие рабочие дни!!!
Спасибо большое, очень давно хочу посмотреть этот фильм, и ещё жду фильм с Шрией, спасибо за работу!!!

**katya-alyona** · 19.12.2011, 20:43

ssshahi, огромное спасибо!!!

**Sima Kivi** · 19.12.2011, 20:55

Спасибо за релиз! Обязательно посмотрим))

SMOYAN · 19.12.2011, 22:23

Галина · 20.12.2011, 16:48

Большое спасибо за фильм с Рави Теджа и несравненной Наянтарой!!!

Sveta85 · 23.12.2011, 15:23

Спасибо огромное преогромное. Фильм потрясающий, великолепный, я в восторге диком

. С каждым новым фильмом все больше и больше нравится Рави Теджа. Еще пару слов об исполнителе отрицательной роли Сушанте Сингхе - БРАВО, аплодирую стоя. Оболденный актер, каждая его роль запоминается. Еще раз СПАСИБО

aurora · 24.12.2011, 01:38

Открыть содержимое