Скромница / Sharmeelee / Самир Гангули / 1971 / DVD9 / С переводом

**soso4eg** · 16.08.2011, 18:59

Скромница / Sharmeelee

Год выпуска: 1971
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:45:53
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Самир Гангули / Samir Ganguly

В ролях: Шаши Капур, Ракхи Гульзар, Насир Хуссейн, Нарендра Натх, Ранджит, Ифтекхар и др.

Описание: В маленькой деревне живут сестры-близнецы (Ракхи в двойной роли) - очень застенчивая и скромная Канчан и боевая и веселая Камини. Их мать дала обет, что первой замуж должна выйти Канчан, а уж затем Камини. Однако в жизни все случается иначе. Все женихи Канчан после знакомства с сестрами влюбляются в ее сестру Камини. Так же Камини был очарован и капитан Аджит (Шаши Капур). Но никто из близких даже не догадывается, что Камини ведёт двойную жизнь. Однажды она исчезает, и члены семьи, считая её погибшей, отдают в жёны Аджиту скромную Канчан под видом его возлюбленной Камини. Но Канчан, которая полюбила Аджита, не хочет ничего от него скрывать. Капитан с горя бросает молодую жену и отправляется на военные маневры, где пытается покончить с собой. Приехавшая в армию Канчан представляется именем своей сестры Камини и спасает капитана от смерти... Но как долго может продолжаться эта подмена?

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 9000 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз:

Работа с DVD: soso4eg
Спасибо akkifan за DVD9 б/п
Спасибо The_Mummy, Remita за аудио дорожку.

DVDRip 1.46 Гб

Скриншоты меню

Cкриншоты

**irinarozze** · 16.08.2011, 19:11

уррра!!!!!!

не придется делать

soso4eg,

за работу
классный фильм

The_Mummy, Remita, akkifan, и вам спасибо

Nilda · 16.08.2011, 20:02

soso4eg, спасибо за релиз!

А что со скринами? Вместо картинок - ссылки и то нерабочие.

Скрин с экрана

**soso4eg** · 16.08.2011, 20:08

Nilda, сделаю попозже.

Nilda · 16.08.2011, 20:20

soso4eg, выложи еще техданные, пож-та, из Медиа Инфо. У тебя расхождение с оригинальным релизом от akkifan. Кто-то из вас ошибся.

САЛИМ · 16.08.2011, 20:55

Большое всем спасибо!!!

**kasmevaade** · 16.08.2011, 21:08

soso4eg, какая красота, слов нет. Шашика люблю во всех видах, а Ракхи Гульзар - одна из самых прекрасных кинодив (ИМХО). Очень благодарна!
akkifan, The_Mummy, Remita - большое спасибо!

**katya-alyona** · 16.08.2011, 21:22

soso4eg, akkifan, The_Mummy, Remita, огромное спасибо!!!!!

Shaan · 16.08.2011, 21:46

soso4eg,

СПАСИБО !!! Давно смотрел это кино.

**reza74** · 16.08.2011, 22:59

soso4eg, akkifan, The_Mummy, Remita,

спасибо огромное за это бесценное сокровище!!!