Найти себя / Kandukondain Kandukondain / Раджив Меннон / 2000 / DVDRip

[elencha]

Найти себя / Kandukondain Kandukondain

Год выпуска: 2000
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:32:02
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Раджив Меннон
Музыка: А.Р. Рахман

В ролях: Айшвария Рай, Маммути, Табу, Аджит Кумар, Аббас, Шривидья, Рагхуваран

Описание: Вольная экранизация романа Джейн Остин "Разум и чувства", творчески вплетенная в тамильский быт.
Мину (Айшвария Рай) уверена, что страсть и романтическая любовь будут ее неизменными спутниками всю ее жизнь, иначе и жить не стоит. Совмия (Табу) считает, что внимание и привязанность хорошего человека, это уже слишком много для ее несчастливой судьбы. Но, жизнь расставила все по своим местам, и заставила каждую из них узнать себя глубже.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 672х304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1260 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз форума:
Рип: elencha
Перевод субтитров: nml68, elencha

Скачать сэмпл: Найти себя

Просьба не использовать субтитры без разрешения переводчиков.

DVDRip на 2,05 Гб с проф. переводом
DVD9 с проф. переводом

Доп. информация:

Открыть содержимое

Дополнительно о субтитрах:

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое

[indiotka]

Еленча, нмл! Поздравляю с релизом такого замечательного фильма! Ашка красотка необыкновенная. Юная Табу. Мужики тоже все по делу. Сюжет и замысловатый и трогательный. Смотреть всем, кто еще не видел!

[Relaxxx71]

nml68, elencha , большое спасибо за релиз!

[Shylma1972]

nml68, elencha Спасибо вам огромное

[Mata Hary]

elencha, ух ты , какой релиз замечательный!!! На Айш и Табу юных посмотреть уже удовольствие. Они тут танцуют, обе?
Спасибо!!!

[elencha]

indiotka,
Relaxxx71,
Shylma1972,
Всем пожалуйста. Фильм такой приятный, что времени не жалко было

Mata Hary,

Аш много танцует, Табу немножко. Но полтора клипа с ней тоже есть.
Музыка просто волшебная.

[innnna]

elencha , спасибо, давно хотела посмотреть.

[SaaS]

Фильм хороший, не поверхностный. Айш и Табу прекрасно воплотили характеры Остин, жалко с персонажами-мужчинами не в точку. Я б в полковники однозначно Викрама выдвинула (достойный всегда в тени, не многословный), Сиддхарта в аналог Эдварда (эх, по возрасту не подходил, но прям как в книге - луч солнца, доброжелательный), Дино Мореа - идеальный аналог Уиллоби ( кого поначалу любила Айш).

В любом случае, оч интересно сравнивать с романом и костюмированными фильмами BBC и КП. ИМХО, Айш с Табу по игре не хуже заморских барышень оказались, а то и лучше...

[elencha]

Сообщение от SaaS

ИМХО, Айш с Табу по игре не хуже заморских барышень оказались, а то и лучше...

Согласна с такой ИМХой
А мужчины, да.. Маммути конечно характер воплотил и все такое.. но романтики поубавил Но может на то и был режиссерский расчет.


innnna, Пожалуйста

[indiotka]

Сообщение от SaaS

Я б в полковники однозначно Викрама выдвинула

Ну разве Викрам мог бы оставаться тени, и разве его можно было бы так долго отодвигать?)))
Мне здешний полковник сначала совершенно не понравился, но благодаря режу и сюжету и игре актера, внутренняя красота героя выступила на первый план. Это конечно банально, но в данном случае это действительно удалось сделать - внушить зрителю симпатию к нему. В конечных кадрах его любишь как родного. ИМХО, Маммути очень на своем месте, ведь согласно Остин он есть такой, неяркий, приглушенный, но очень надежный человек.