Мадхури Дикшит / Madhuri Dixit

[Rulka]

28/10/12

Мадхури Дикшит на церемонии "People’s Choice Awards 2012"

Королева танца Мадхури Дикшит выглядела божественно в наряде от Маниша Мальхотры на церемонии "People’s Choice Awards India".

Красное платье в пол с длинными рукавами, на талии было подчеркнуто поясом, а низ обработан широкой каймой - это еще один ее безупречный образ, доказывающий, почему она всегда занимает одно из первых мест в списке "лучших одетых знаменитостей".

Страстный макияж глаз, пышные распущенные волосы - дополнили ее облик.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

10/11/12

Секрет молодости Мадхури Дикшит кроется в креме "Olay"

Тайна - наконец раскрыта. Хотите иметь безупречную кожу как у Мадхури Дикшит, тогда попробуйте крем "Regenerist Wrinkle Revolution Complex" от "Olay".

Мадхури Дикшит - вероятно одна из лучших актрис, которую марка "Olay" могла выбрать для рекламы своей продукции. В конце концов, она все еще очаровательна и красива как никогда.

Было однако странно видеть ее в черном платье. Где - великолепное сари, которое она обычно носит ? Она выглядит так консервативно во всем черном.

На презентации, Мадхури сказала репортерам: "Продукция "Olay" действительно замечательная; марка получила ряд наград во всем мире! Даже в Индии, она получила награду от журналов "Vogue" и "Elle"! Это показывает, что их продукция пользуется спросом!"

Великолепная актриса добавила: "Женщины со всех континентов использовали эту продукцию и хвалят ее!"

* по материалам www.stylemeindia.com и www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Minada]

Мадхури Дикшит: Возраст - просто цифра

19 ноября 2012 г.

Прошёл уже больше чем год с тех пор, как Мадхури Дикшит вернулась в Индию со своей семьёй, но только сейчас у неё может быть свободное время, так как её муж и дети наконец окончательно поселились в своём новом доме.

Великолепная актриса, которая начала своё возвращение с телешоу Jhalak Dikhla Jaa, также занята в двух своих фильмах Gulab Gang и Dedh Ishqiya.

Однако, её семья всё ещё остается её самым большим приоритетом и она пытается уравновесить свою личную и профессиональную жизнь.

“Моим первым приоритетом продолжает быть моя семья. Но, как и миллионам профессиональных женщин во всём мире, мне удаётся уравновесить работу и личную жизнь. К счастью, мне повезло выбирать работу, которую я хочу делать. Хотя это и не легко, тем не менее”, - говори она.

Когда её спросили о возрасте, являющемся препятствием для карьеры актрисы в нашей индустрии, Мадхури настояла, что это просто цифра и она не затрагивает Ваш талант.

Она говорит: “Из этого сделали грандиозное предприятие в нашей индустрии. Но возраст - просто цифра, тогда как Ваш талант, который делает Вас тем, кем Вы являетесь, будь Вам 20 лет, 40, 60 – не имеет никакого срока давности.”

Тем временем, она занята не только игрой в фильмах и судейством в телешоу, она также пристально следит за всем, что связано с её собственным продюсерским домом. В настоящий момент она занята подбором творческой команды для своего дебютного продюсерского проекта.


http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Джухи Чавла объединяется с Мадхури Дикшит для Gulab Gang

20 ноября 2012 г.



Мадхури Дикшит и Джухи Чавлы, которые были конкурентками в 90-ых, принялись за совместную работу в следующем фильме продюсера Анабхава Синха Gulab Gang. Это первый раз, когда две эти популярные актрисы разделять экранное пространство для фильма. Читать далее...

[Minada]

Прабху Дева: Мадхури Дикшит превзошла меня в Que Sera Sera

18 ноября 2012 г.

Прошло уже больше, чем десятичетие с тех пор, как Прабхудева и Мадхури Дикшит сожгли танцпол своим испепеляющими танцевальными движениями в Que Sera Sera, но песню всё ещё помнят, как культовый танец пары.

В своём недавнем интервью хореограф Прабхудева вспоминал танцевальный опыт с Мадхури Дикшит.

Он сказал: “Я ставил хореографию и танцевал хороших 12 лет до того, как я сделал Que Sera Sera для Бони Капура. Я сделал его по двум причинам – первая - у меня были хорошие взаимоотношения с Бони и более важной причиной была Мадхури Дикшит. Она просто великолепна.”

Хваля Мадхури за её блестящие танцевальные наыки, Прабху сказал, что он много о ней слышал прежде и когда они начали сотрудничать, он был поражён.

“Когда Мадхури танцует, она похожа на огонь и молнию одновременно. Когда мы начали репетировать для песни в фильме Призыв/Pukar, я понял, что всё, что я слышал о ней, было правдой”, - сказал он.

Хореограф танцевал со многими актрисами, которые просят, чтобы он дал им более лёгкие танцевальные шаги, но, по словам Прубху, Мадхури отличалась; она была готова сделать что-угодно, чтобы заставить танец работать.

“Кроме того, я не пытался упростить шаги для неё. Много героини просит, чтобы я сделал танцевальные шаги легче. Но не Мадхури. Фактически, она сказала мне: ‘Я сделаю 40-50 репетиций. Я сделаю то, что нужно.’ В конечном счёте, она нуждалась в меньшем количестве репетиций”, - утверждал он.

Дева даже полагает, что Мадхури затмила его в песне. “Она не только соответствовала мне, но и даже превзошла меня в номере”, - утверждает он.

Тем временем, появились слухи, что Прабху Дева и Мадхури Дикшит собираются снова танцевать вместе в следующем танцевальном фильме хореографа, ставшего режиссёром, Remo D’Souza Any Body Can Dance (ABCD). Мы надеемся, что они снова создают то же самое волшебство.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Rulka]

05/12/12

Мадхури, Анил - снова вместе!

Анил Капур и Мадхури Дикшит предались своим воспоминаниям, станцевав под мелодию "My name is Lakhan" из фильма "Ram Lakhan", в котором они снимались, на церемонии "Golden Petal Award 2012".

Анил говорит: "Это - великое чувство - выступать перед живой аудиторией и сотрудничать с моей любимой кино партнершей, спустя столько лет. Мадхури - не только лучшая актриса, но и самый замечательный человек, с которым я работал".

В свою очередь Мадхури о своем партнере по фильму "Tezaab" говорит: "Анил - очень трудолюбивый и талантливый актер и все еще придерживается того же пути, которым он шел, когда мы вместе работали над "Parinda"! Уф! Даже спустя почти 20 лет, Анил все также выглядит!

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

[Minada]

Мадхури Дикшит следует морским маршрутом

11 декабря 2012 г.

Актриса Мадхури Дикшит готова вернуться с широформатным фильмом. Красавица актриса начала съёмки для своего предстоящего фильма Gulaab Gang.

Фильм - история женщины-активиста, которая борется за права женщин и Мадхури играет в нём главную героиню.

Съёмки Gulaab Gang в настоящее время проходят на Mud Island. Интересно то, что Мадхури Дикшит едет на пароме, чтобы добраться до места съёмок.

Mud Island - вполне далёкое место и может потребоваться больше чем два часа, чтобы добраться туда из Джуху. Поэтому Мадхури решила следовать морским маршрутом, который занимает полчаса.

Источник близкий к фильму говорит: “Сегодня Мадхури начала сниматься. Мы снимаем на Mud Island и это довольно далеко от пригорода. Поэтому Мадхури решила следовать морским маршрутом и использовать паром, чтобы достигнуть съёмок. Это поможет ей достигнуть места съёмок менее, чем за полчаса, тогда как путешествие дорогой заняло бы приблизительно 2 часа.”

Источник сообщает, что продюсеры заказали специальный паром для Мадхури. “Время начала съёмок - 8:00. Эта водная поездка сэкономит время для актрисы. Специальный паром заказан для неё туда и обратно”, - добавляет источник.

К тому же, в фильме Gulaab Gang мы также увидим звезду Джухи Чавлу в роли соперницы главной героини. Фильм, централизованный на женщине, режиссёр которого Soumik Sen, как ожидают, поразит экраны в середине 2013 года.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Первый постер Gulaab Gang: Мадхури Дикшит-Нене - всё готово, чтобы осуществить 'розовую' месть!

14 января 2013 г.



Танцующая звезда представит характер, вдохновлённый Sampat Lal Devi, которая играет ведущую роль в борьбе за права женщин в Уттар-Прадеше.

Мадхури Дикшит-Нене, которая совсем недавно исполняла роль судьи на танцевальном реалити-шоу Jhalak Dikhhla Jaa на канале Colors, занята, изображая характер, вдохновлённый Sampat Lal Devi в своём предстоящем фильме Gulaab Gang. Написанный и режиссированный Soumik Sen, этот фильм расскажет историю известной бригады Gulabi - группы из 20,000 женщин - участников, линчевателей и социальных активистов, которые борются с широко распространенным домашним насилием и насилием над женщинами в Уттар-Прадеше.

Мы представляем первый постер фильма, который символически передаёт то, что поддерживает бригада Gulabi. Запачканный кровью серп, поднятый в руке, говорит красноречивее всяких слов о политике "нулевой терпимости" группы против злоупотребления и несправедливости, направленной к женщинам в нашем патриархальном обществе. Основатель и лидер бригады, Sampat Pal был одним из участников Bigg Boss 6 и теперь Мадхури будет играть жестокую леди в розовом в широкоформатном фильме. Она завершила первый съёмочный график для этого фильма. ”Справилась с этим графиком для Gulaab Gang. На пути домой”, - написал Мадхури в Твиттере. Джухи Чавла также будет замечена в этой драме. Судя по постеру, мы можем сказать, что месть, естественно, в этом году будет розовой!

http://www.bollywoodlife.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Rulka]

21/01/13

Мадхур Дикшит на церемонии "Filmfare Awards 2013"

Актриса Мадхури Дикшит посетила церемонию "Filmfare Awards 2013" в изящном расшитом блестками платье от дизайнера Альберто Макали.

Она искрилась и мерцала в блестках, которые каскадом спадали к основанию платья и это образ стал приятным изменением в ее традиционном облике.

Чтобы внести последний штрих - она взяла клатч от Джудит Лейбер и одела серьги от "Gehna".

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[MALIKA-AIDA]

Мадхури на репетиции выступления на Stardust Awards

25.01.13

Мадхури Дикшит репетирует свое выступление для предстоящего Stardust Awards 2013 года. Эта церемония состоится вечером 26 января. Не можем дождаться, чтобы посмотреть выступление "Танцующей Королевы"!

по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida)