Приянка Чопра / Priyanka Chopra

[Elenna]

Не каждый день актрисы Болливуда оценивают актерское мастерство своих коллег. Но Приянка Чопра и Амрита Рао, кажется, исключение из этого правила. Эти две актрисы, недавно встретились на специальном показе фильма "Победа / Victory", с участием Хармана Баведжи и Амриты Рао. Посвященное лицо сообщило, что Приянки настолько понравилась работа Амриты в фильме, что не могла ждать, чтобы не сообщить ей об этом.

Источник сообщает, "Приянка подошла после показа к Амрите и выразила, несколько она оценила ее работу в фильме. Амрита была весьма тронута, услышав это, после этого две девушки не расставались весь вечер, поскольку они болтали по-дружески в течение долгого времени. "

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

[Skarlett]

Война между дивами!

После того, как в последнюю минуту Карина Капур отказалась выступать на премии Screen Film awards, организаторы попросили Арджуна Рампала выступить в финале с Катриной Каиф, Приянкой Чопрой, Бипашей Басу и Дипикой Падукон. Катрина Каиф была очень расстроена таким известием. Главное недопонимание произошло дальше между Катриной и Приянкой. Ссора произошла из-за того, что Катрина хотела быть последней, хотела закрывать премию. Сюдя по всему этого же хотела и Приянка. Обе актрисы никак не комментируют сложившуюся ситуацию, но пресса упорно считает, что эта ссора продолжение войны между Салманом и Приянкой.

[Skarlett]

Любовь, ревность, предательство - три стихии правили действом "Кармен". В Болливуде стали модны ремейки с классических заграничных произведений. Уже вышли ремейки с "Макбета" и "Отелло", на очереди - ремейк испанской оперы "Кармен" под названием CHAMKI CHAMELI, полностью снятый в "штате пустынь" Раджастхане.
В хинди-версии "Мисс мира" Приянка Чопра сыграет цыганку Чамели (Кармен), а Санджай Датт - пограничника BSF Jawan Дилипа Сингха (Хозе). Для двух других главных мужских ролей ведутся переговоры с Саиф Али Кханом и Аджай Девганом. В фильме будут все традиционные составляющие "книжного" быта цыган: заклинатели змей, нищие, танцовщицы.

Интересные подробности проекта:

- на главные роли сначала Шьям выбрал Урмилу Матондкар и Джимми Шергилла, но когда Урмила из-за нехватки времени отказалась от роли, Шьям подобрал Приянке более подходящего партнера.

Для тех, кто не знаком с сюжетом "Кармен", вот он.

Источник - www.opera-class.com/bize/carmen.html

[Skarlett]

Теперь, когда Шиам Бенегал решил возобновить работу над самым дорогостоящим проектом "Chamki", индийская версия оперы 1875 французского композитора Жоржа Бизе "Кармен", встал вопрос ... кто исполнит главную роль цыганки Кармен в фильме?

Согласно источникам, кандидатура Приянки Чопры более вероятна, чем выбор Карины Капур на роль Чамки, поскольку роль требует танцевальных навыков.

Когда связались с Приянкой, она сказала репортерам, что она была открыта для предложения. "Но я давно читала сценарий. Проект сейчас следует оценить заново. И кто не хотел бы поработать с Шиамом Бенегал?"

Проект "Chamki" - прошел длинный путь. Ранее, работу над проектом вел Санджай Гупта. Теперь этот фильм будет продюсировать компания "Big Pictures".

В прошлом, главную роль также предлагали и Приянке и Карине, но они отказались по разным причинам.

"Карина сначала была взволнована этим проектом. Она была в восторге от роли и от Бенегала, особенно после его работы с ее сетрой в фильме "Zubeidaa". Но позже она вышла из проекта, поскольку был нетривиальный вызов, подобно фильму Дипы Мехты "Вода / Water" и фильму Ритупарно Гоша "Встреча под дождем / Raincoat" - делать такие нетрадиционные проекты ей было рано, " сообщил источник близкий к проекту.

"Тогда пригласили Приянку, но у нее с продюсером Санджаем Гупта была размолвка, после того, как Приянка отказалась сниматься в его проекте "Musafir". Тогда роль в "Chamki" отошла Урмиле Матондкар, у которой возник конфликт по денежному вопросу с продюсером. "

Поскольку сейчас продюсер поменялся то следует понимать, что деньги больше не проблема. Приянка все еще заинтересована проектом, мнение Карины пока не известно.

"Карина все еще держится в стороне от нетрадиционного индийского кино, " сказал источник.

'Chamki' собираются снимать в Раджастхане, его представляют как большую музыкальную эпопею, со сложной хореографией и песнями Джаведа Акхтара и АР Рахмана.

"На создание "Chamki" не пожалеют денег", добавил источник.

источник: indiabollywood.forum24.ru
автор перевода: Rulka