Не беспокоить! / Do Knot Disturb / Давид Дхаван / David Dhawan / 2009 / DVDRip / Rus Sub / 700 Мб

**admin** · 28.11.2009, 13:02

Не беспокоить! / Do Knot Disturb

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:59:55
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Давид Дхаван / David Dhawan

В ролях: Говинда, Ритеш Дешмукх, Сушмита Сен, Лара Датта, Сохаил Кхан, Ранвир Шорей, Раджпал Ядав

Описание: Этот фильм - комедия о странных ошибках, происходящих в жизни людей, в стиле итальянской комедии масок. Богатый бизнесмен (Говинда), женившись на красивой и искушенной женщине (Сушмита Сен), старается скрыть свои внебрачные отношения с супермоделью (Лара Датта). Чтобы избежать разоблачения со стороны своей жены, он подкупает своего друга, официанта (Ритеш Дешмукх), чтобы тот в свою очередь притворился другом супермодели. Из этого следует - ряд смешных и комических ошибок и недоразумений.
(c) @ksana

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x272 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 677 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:

Перевод субтитров: aredhel

Доп. информация: Рип на скорую руку. Покачественнее и потяжелее выложит позже randy23.

Комментарий переводчика: Субтитры только для души! Использовать по своему усмотрению, без особого разрешения, в любом желаемом месте! Данные субтитры не для коммерческого использования!

DVDRip с проф. переводом
DVDRip с любит. переводом (Alex White)
DVDRip 1.45 Гб с русскими субтитрами
DVD9 с русскими субтитрами

ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ! ПРОСЬБА ПЕРЕКАЧАТЬ ЕГО!
ИСПРАВЛЕНА ПРОБЛЕМА С РАССИНХРОНИЗАЦИЕЙ СУБТИТРОВ.

Скриншоты:

**innnna** · 28.11.2009, 13:10

admin - спасибо за фильм!
aredhel - трудишься аки пчелка?

глубокий поклон за труды!

**soso4eg** · 28.11.2009, 13:32

aredhel

admin,

Большое спасибо за фильм, трудоголики вы наши!

marine-i · 28.11.2009, 16:10

admin, спосибо большое за фильм!!!Ты просто супер!!!

~~aredhel~~ · 28.11.2009, 17:04

to innnna: ага, как пчёлка

вот что значит "руги загребущие"

soso4eg, спасибо за спасибо. Приятного просмотра!
Фильм лёгкий, весёлый.

Двдрип 1.45 Гб выложит randy23.
ДВД будет в ближайшие дни.

**randy23** · 28.11.2009, 17:31

Всем, кому качество надо качать, пожалуйста, заходите сюда http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=85402
и качайте на здоровье. Это ДВДрип весом 1.45 ГБ. Как раз тот обещанный и долгожданный

~~viktorija478~~ · 28.11.2009, 23:17

Скажите, пожалуйста, а у всех так, что субтитры опаздывают? Или только у меня? (Т.е. проходит определённая сцена, но титры показывают примерно 14 сек. после неё)

**admin** · 29.11.2009, 00:22

viktorija478,
Спасибо, что предупредили. Все исправил.

ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ! ПРОСЬБА ЗАКАЧАТЬ ЕГО ЗАНОВО!
Приношу извинения за предоставленные неудобства.

В качестве возмещения всем рейтинга: ставлю золото на релиз.

~~silverraven~~ · 29.11.2009, 06:13

Спасибо большое за интересное кино и перевод.

Лионзик · 29.11.2009, 06:36

Фильм очень классный!!!