| DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве |
  |
|
25.05.2009, 12:54
|
#11
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от shie2004
марик, огромное спасибо за перевод.........  Ты же абсолютно правильно дала русское название - мона перевести, как Человечность, Человеколюбие...... Почему же удалила? Хотя это твое право......... Сюжет конечно фильма еще тот......
|
Модератор попросила переделать торент, чтобы вписать русское название англ. буквами, а мне не захотелось огорчать столько человек, которые уже подключились к закачке. Оказалось проще исправить название 
Ох, как я смеялась над этой сценой, когда группа хинду во главе с Чанки и муслим с Санни, танцевать начали....  Аж до коликов! 
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
25.05.2009, 17:35
|
#14
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от shie2004
Классная сценка, спасибо еще раз за сабы, а то я перевод так и не закончил осталось около 200 строк перевести........... Сейчас просмотрю, чем отличается этот вариант от моего, у меня фильм идет на 6 минут дольше......
|
Ну вот, а я, что говорю.... фильм урезан! 
Обидно, просто жуть!!!
Последний раз редактировалось марик; 25.05.2009 в 17:37..
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 21:06. Часовой пояс GMT +3.
|
Линейный вид
