Мира / Meera / Гульзар / 1979 / DVDRip

**Elain** · 15.10.2009, 20:17

Теперь о сложностях:

-> оригинальное разрешение фильма 704*480, после рипования размер изменился на 704*528. Почему, не знаю, но "на глаз" этого не заметно.

-> я долго прикидывала и так и этак, что делать с субтитрами. Очень хотелось сделать качественный рип с вшитыми сабами. В итоге компьютер показал мне огромную фигу и работать отказался. Поэтому имеем сабы внешние

**Shirak64** · 15.10.2009, 21:03

Elain, reka, Sharara, Танюша Ftycatcher

Спасибо преогромное за фильм, и за перевод! Про этот фильм только читала, не думала даже, что когда-нибудь смогу его посмотреть.

**Elain** · 15.10.2009, 21:41

Shirak64, dan-khan, galina-m, пожалуйста =)