  |
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
15.09.2009, 06:10
|
#2
|
|
Заблокирован
|
Цитата:
Сообщение от saksokas
у этого фильма скорее всего другое название
|
а у меня сд именно с этим названием и Митхуном в главной роли...
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
15.09.2009, 06:39
|
#3
|
|
Неактивен
|
Цитата:
Сообщение от Kseniadgf
именно с этим названием и Митхуном в главной роли...
|
Значит это уважаемые издатели как обычно намудрили 
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
15.09.2009, 07:04
|
#4
|
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от Kseniadgf
второе название этого фильма Кара богов!
|
не слышала...
Цитата:
Сообщение от saksokas
"Кара богов" назывался фильм 1983 года "Nastik" с Баччаном и Хемой Малини, который уже издавался на "Русском Счастье Entertainment", у этого фильма скорее всего другое название
|
согласна...
А я вот знаю, что это фильм называли Битва.... Я и искала Битву( Ladaai)
А это оказывается Судья... Ну мне вобщем-то без разницы, как он на русском назывался...
жаль нет сабов...., наши переводчики смогли бы его перевести .....
Базена, спасибо за фильм 
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
07.11.2009, 14:33
|
#5
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от Алёна
это фильм называли Битва....
|
Его не называли БИТВА, а он так и называется! LADAAI переводится как "драка", "битва", "схватка" 
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
05.01.2010, 05:46
|
#6
|
|
Заблокирован
|
Какая прелесть! Я закачиваю фильм! Это первая моя закачка, спасибо! Не уходите никуда, пожалуйста! 
Добавила позже:
УРА! все получилось! Наконец-то! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!
Последний раз редактировалось MariaPndm; 05.01.2010 в 14:57..
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
01.04.2010, 17:31
|
#8
|
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от Оксана
Алёна, можно попробовать титры вытащить... А кто переводить будет?
|
А мы очень - очень попросим Ксюшу (Shizik)
Shizik пожалуйста, переведи 
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
01.04.2010, 17:38
|
#9
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от Алёна
Shizik пожалуйста, переведи
|
Сделаем! Не базар!
|
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 03:21. Часовой пояс GMT +3.
|
Комбинированный вид