Чат сайта

[debby]

Сообщение от admin

После 00-01 01.10.2020 -1)Ограничение будут сняты по регистрации.2) Будет добавлена категория Короткометражки.

Вот за это - осoбенное Спасибо! Нужно не усложнять регистрацию, а привлекать новых пользователей. Тогда и сиды будут, и новые релизеры-переводчики, и движуха.
А так из випов здесь только и останутся одни релизеры и чат сайта.

Сообщение от net

Просьба переводчика: Можете выкладывать фильм, где угодно

На моих релизах, я тоже писала, что выкладывайте где угодно, но пишите откуда скачали. Чтоб рекламировали сайт, а не наоборот. Больше людей - значит больше релизов, переводов и озвучек.
А продавать чужое, пусть остается на совести, у торгашей...

[Лорелия]

Сообщение от debby

А продавать чужое, пусть остается на совести, у торгашей...

Мне иногда кажется, что совесть некоторым заменяет счёт в банке.

А вообще, можно продавать свои переводы, свои работы по сведению звуковых дорожек к фильмам. Это нормальна. Труд и затраченное на него время может и должен оплачиваться.

Но когда торговать начинают результатами чужого труда из кинозала, вип-зоны или другого места - это уже действительно циничное торгашество.

Для меня это тоже больная тема. В своё время столкнулась не просто с тем, что перевод мой выложили в другом месте, но нагло заменили указание моего авторства на имя выложившего человека. А в ответ на упрёки угрожать начали.
Я с тех пор вообще нигде не выкладываю в открытый доступ ничего из своих переводов, кроме текстов песен к фильмам. Да, это неправильно с моей стороны. Но ничего не могу поделать. Психическая травма.