Наследник (Вера) / Waris / Раманна / 1969 / DVDRip / любительская озвучка

[admin]

Если мне память не изменят это фильм Вера (1969).
Сделайте тогда чтоб было два названия фильма Наследник / Вера некоторые исчут его по названию как на кинопоиску

[Vasantsena]

Сообщение от admin

Если мне память не изменят это фильм Вера (1969).
Сделайте тогда чтоб было два названия фильма Наследник / Вера некоторые исчут его по названию как на кинопоиску

Добавила. Но вообще не понимаю, при чём тут вера.

[admin]

Сообщение от Vasantsena

Добавила. Но вообще не понимаю, при чём тут вера.

На кинопоиск этот фильм называется Вера
Спасибо за релиз и спасибо за уникальное описание фильма.
и да забыл смотрел ваш дубляш вышло супер

[Vasantsena]

Сообщение от admin

На кинопоиск этот фильм называется Вера

Я знаю, уже посмотрела. Просто вера там в фильме не при чём, название неизвестно откуда такое взялось. Его и не переводил никто до керелис.

Добавлено через 56 минут

Сообщение от admin

Спасибо за релиз и спасибо за уникальное описание фильма.

За описание спасибо raajу, практически все описания в наших релизах делает он

[Joy]

Сообщение от Vasantsena

За описание спасибо raajу, практически все описания в наших релизах делает он

с годами я стал скромнее. Можно просто Юра

[гумрал]

admin, В кинопоиске пишут такие же зрители как и здесь. И то, что там указывают в названии не всегда соответствует самому фильму. Только переводчику виднее как он правильно называется. Если фильма с переводом нет, откуда могло взяться такое название? И вообще вера переводиться на хинди как vishwaas, dharm (так же как религия). Waris и есть наследник. В кинопоиске многие названия фильмов у актрис и актеров указаны вообще не правильно, даже переведенные фильмы. Например у Рекхи
Любовь выигрывает (1987) Pyaar Ki Jeet и Souten Ki Beti Любовь выигрывает (1989) Кто так решил перевезти остается только гадать.