Aap Ki Parchhaiyan / Мохан Кумар / 1964 / WEB-DL / 1080p / Без перевода

[керелис]

Сообщение от Mrs. Khan

эх какой шикарный релиз! на перевод совсем нет надежд?

Разве Вы не читали, что идёт речь об отсутствии в данном релизе и покупке субтитров?
Если знаете хинди, так сами и переведите. Или купите субтитры, Вам переведут. Манна небесная бывает только в священных Писаниях.

[нари]

Ждем! Мы как-то покупали, только вот с которого - я уже не помню.

[керелис]

Сообщение от нари

Ждем!

Это я заказывала 2-3 года назад. Сейчас я не готова платить до 50$ за фильм с доставкой из Америки.

[Saavick]

В общем, не везёт нам... Дас ответил в ЛС, что он может качать только с Амазон Прайм, а фильм с сабами лежит на Амазон Эрос и к нему у него доступа нет.
Так что либо искать добрых носителей языка, которые переведут на слух, либо идти на риск, вбухивая большие деньги, в надежде что на ДВД будут-таки вожделенные субтитры.

[василисса]

субтитры есть у меня, кому нужны - пишите в ЛС

[керелис]

Сообщение от василисса

субтитры есть у меня, кому нужны - пишите в ЛС

Тоже нашла. Правда переводить совсем нет времени.

[нари]

Пишу.