Истинная женщина / Aadmi Khilona Hai / Дж. Ом Пракаш / 1993 / DVD9 / проф. перевод

**василисса** · 02.09.2018, 10:53

вернулась на раздачу --- качаем кому нужен фильм....

baksterier0, субтитры имеются --- я не знаю почему у тебя программа не вытаскивает их....

скриншот

baksterier0 · 02.09.2018, 12:32

Цитата:

Сообщение от василисса

baksterier0, субтитры имеются --- я не знаю почему у тебя программа не вытаскивает их....

скриншот

Значит, программа их просто не видит почему-то. Вернее, изначально показывает, что есть, но не скачивает.

Такое инногда бывает. Обидно, досадно, ну ладно. Значит, не судьба.

Открыть содержимое

**василисса** · 02.09.2018, 12:40

baksterier0, попробуй программой PgcDemux -- у меня получилось с её помощью....

baksterier0 · 02.09.2018, 13:14

Цитата:

Сообщение от василисса

baksterier0, попробуй программой PgcDemux -- у меня получилось с её помощью....

Что-то выдернулась (2 файла), но я не умею работать с расширением sup.

**JayViru** · 02.09.2018, 15:07

baksterier0, есть такая прога DVDSubEdit

baksterier0 · 02.09.2018, 16:48

JayViru, керелис, большое спасибо за помощь!

JayViru, воспользовалась Вашим способом.

**керелис** · 02.09.2018, 15:36

baksterier0, есть чудесные программы "VSRip" - вынимает, потом в "Subtitle Edit" получаем в srt