Подставная жена / Amber / Назрул Ислам / 1978 / WEBRip / с любительским переводом

[керелис]

[pooja]

Вот спасибо так спасибо!!!! Я этот фильм в детстве смотрела, был когда-то в Москве такой "Клуб любителей индийского кино", который для своих членов устраивал просмотры старых фильмов раз в неделю... года 2 или 3, кажется, работал, за давностью лет уже забыла. А вот фильм мне тогда так понравился, что я до сих пор его очень хорошо помню, поэпизодно (по-моему, он дублированный был, черно-белый... Заиметь в коллекцию его в более-менее годном для просмотра качестве даже и не мечтала...

[Zabawa]

Огромное спасибо!!! Присоединяюсь к выше сказанному! Для меня это тоже фильм из детства! Песни были записаны на магнитофон и заслушаны до дыр!

[Viacheslav11]

Точно - шел в черно-белом виде. Тогда и индийские фильмы часто "обесцвечивали" - Два незнакомца, Затянувшаяся расплата, Самозванцы поневоле шли в чб.
Но вот дубляж у картины был великолепный! В этом плане в совке работали качественно

Спасибо за перевод!))

[Ратюся]

Великолепный Надим.. Огромное спасибо за бесценный труд керелис, Бахурани, Марина Комарова, larisa_k и конечно umaet2982@dslykrtelnet
Я вот тоже ходила в "Клуб любителей инд. кино", каждый понедельник в 7 часов вечера )) с нетерпением ждала этих встреч с моим любимым кино )) Но этот фильм наверно пропустила, бывало пару-тройку раз и пропускала понедельники, вторая смена понимаете ли.. (ходишь, ходишь.. а тут бац! вторая смена )
Вот теперь и наверстаю упущенное Да еще с любимым Надимом

[керелис]

Бахурани, Марина Комарова, larisa_k постарались, работая над этим релизом. А umaet2982@dslykrtelnet сохранил бесценные записи. Я лишь выложила.

[irinarozze]

[ВалькаКотик]