За фильм спасибо. Насчет перевода - не знаю, как сейчас, а вот несколько лет назад этот фильм на rutracker.org выкладывали с переводом, правда, любительским многоголосым. Качество там, конечно, было не очень - SATRip и картинка в 2 раза меньше, но, может, перевод оттуда все же можно прицепить, хоть временно, до перевода гурмал, а?
О, пока писала - осенило, сама проверила - есть, лежит, под названием Певец, с 2009года.
Сорри, сорри, сорри! Невнимательно прочитала ответ для Viacheslav11, только первые слова, насчет того, что перевод искали, а до того, что проверили все имеющиеся, не дочитала, поспешила высказаться. Извините, об этом своем пороке - ны дослушав, начинать отвечать, - знаю, но борьба с ним идет с переменным успехом, увы. Уверена, этот перевод вы тоже проверили. Извините)))
Последний раз редактировалось pooja; 24.08.2017 в 16:35..
|
Комбинированный вид