Бейте, барабаны! / Tharai Thappattai / Бала / 2016 / WEBHDRip 720p / Rus Sub

[Sima Kivi]

Я только что с засмотра и могу сказать, что получила ровно то, что хотела увидеть и даже чуточку больше.
Фильм крайне натуралистичный и жестокий, я ажно сама начала привкус крови на зубах ощущать. Что-то подсказывает, что актёры калечились на съёмках, ибо большинство побоев происходило на самом деле.
Бала не разочарует меня никогда, в нём можно не сомневаться. Зовите меня маньяком, но мне такое кино по душе. Это было очень мощно.
Перевод и оформление на сотку. Серьёзно, одна из самых качественных работ, что я встречала. Благодарю!

[madhumakkhi]

Sima Kivi,
Долгожданный отзыв! ура
Маш, ну че ты сразу за кровь ) Сколько тут приколов в первой части
Сасикумар был для меня всегда как сказать.. ни о чем.. что в нем Бала разглядел, было мне загадка.
Яростное воплощение Шивы в финале, вот что он разглядел. Это было мощно.
Варалакшми получила заслуженную Актрису Года за фильм
Вообще, честно, переводить не собиралась поначалу, актеры мне не приглянулись вообще. По постерам и промкам. Но уже с первого просмотра стало ясно, что фильм нельзя пропускать ни в коем случае.
На волне Пардеси все и решилось. Ну и не пожалела ни разу. Люблю этот фильм
И при всем при том это фильм об искусстве. О музыке. Танцах. И о любви
И еще. Для тех, кого пугает тамильская жесть. Фильм становится жестоким где-то посреди второй серии.
А до этого можно расслабиться и получить удовольствие

[Sima Kivi]

madhumakkhi, ну ты меня знаешь, я всегда сперва за жесть)
И да, забыла я упомянуть, что фильм, действительно, об искусстве и об этом искусстве там очень много сказано. Фильм красивый.

[madhumakkhi]

Sima Kivi,
Знаю, знаю ) Сама завсегда за жесть, если эта жесть не самоцель, а логический выход, к тому же высокохудожественный
Мама героини прибешивала. Укоряющими взглядами своими, овечьей покорностью и пр. И стрижка ее короткая, как мне показалось, намекала на ее прошлое
А вот дядьки музыканты чудесные. Особенно который с париком )