Клан Гулаб (Розовое Войско) / Gulaab Gang / Соумик Сен / 2014 / DVDRip (Upscaled) / Перевод ICG

[KirDan]

[Nilda]

KirDan, спасибо за релиз!

Какое название дали фильму переводчики группы ICG? Почему в вашем релизе стоит то же название, что и в релизе с субтитрами?

[KirDan]

Сообщение от Nilda

KirDan, спасибо за релиз!

Какое название дали фильму переводчики группы ICG? Почему в вашем релизе стоит то же название, что и в релизе с субтитрами?

Название фильму группа ICG дала такое: Gulaab.Gang.2014.DVDRip-AVC.Rus.Original.ICG.GeneralFilm.mkv
Второй вопрос не совсем понятен, извините. Название релиза с субтитрами: Rozovoie.Voisko.2014.DVDRip.XviD.BwTorrents.avi в то время как название в этом релизе: Rozovoe.voisko.2014.WEB-DLRip.720p.H264.ICG.GeneralFilm.mkv
Простите, если что-то не так. Если необходимо, поправлю. Укажите ошибку.
P.S. а вот тема у ICG так звучит: Клан Гулаб / Gulaab Gang / 2014 / DVDRip / ICG

[Nilda]

KirDan, в том-то и дело, что данный перевод фильма авторы перевода назвали Клан Гулаб, а не Розовое войско.

Измените, пож-та, русское название фильма и название вашей папки с фильмом (а также файлы в папке) на название Клан Гулаб (Klan.Gulab в торренте). Создайте новый торрент и замените в теме.
Klan.Gulab.2014.WEB-DLRip.720p.H264.ICG.GeneralFilm.mkv
В заголовке название Розовое войско оставьте в скобках после основного.

[KirDan]

Сообщение от Nilda

...
Измените, пож-та, русское название фильма и название вашей папки с фильмом (а также файлы в папке) на название Клан Гулаб (Klan.Gulab в торренте). Создайте новый торрент и замените в теме.
Klan.Gulab.2014.WEB-DLRip.720p.H264.ICG.GeneralFilm.mkv
В заголовке название Розовое войско оставьте в скобках после основного.

Спасибо! Проверьте сейчас.

[Nilda]

Тема перемещена в раздел Фильмы > Болливуд > PreDVD / PreDVDRip

Внимание! Загружен новый торрент-файл! Для продолжения закачки или раздачи скачайте его заново, пож-та, и укажите путь к файлу фильма на вашем компе.

[irinarozze]

[irinarozze]