Месть и Закон / Sholay / Рамеш Сиппи / 1975 / WEBHDRip / 1080p / дубляж + частично проф.перевод

[Jaidev]

Сообщение от debby

Jaidev, Вам уже сто раз обьяснили, что с таким форматом фильм выпустили ИНДИЙСКИЕ дистрибьюторы. Никто здесь ничего не режет.
А оригинал 4:3 без обрезки выпустил только EROS (тоже ИНДИЙСКИЙ дистрибьютор). С него и делались копии для нашего рынка на кассетах и ДВД. Но качество там гораздо хуже. Короче хотите фильм "не образанный", ишите ДВД от EROS (индийский оригинал), там качество получше.

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=25986

Открыть содержимое

Дублированный перевод:
Rip (custom) -> http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...ghlight=sholay
DVD (custom) -> http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...ghlight=sholay

Прошу прощения, но я ВПЕРВЫЕ слышу именно ОТ ВАС, что картину В ТАКОМ ВИДЕ выпустили дистрибъютеры. Ибо все разводили руками и никто мне толком так и не ответил. Так что БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО за то что просвятили!
А эмоциональные возгласы уверен что ни к чему.
В любом случае - мы поняли друг друга и останемся при позитивном взгляде на жизнь! Это главное.

[debby]

Сообщение от Jaidev

Прошу прощения, но я ВПЕРВЫЕ слышу именно ОТ ВАС, что картину В ТАКОМ ВИДЕ выпустили дистрибъютеры.

А МНЕ вот помнится, что в далеком 2012(!) году именно у нас с ВАМИ было идентичное обсуждение, и именно от МЕНЯ вам была дана идентичная информация, на так интересующие Вас "черные полосы".
ДЕЖА-ВЮ какое-то:

http://www.bwtorrents.ru/forum/showp...93&postcount=8
http://www.bwtorrents.ru/forum/showp...0&postcount=10

А так, да,.. главное - позитивный взгляд на жизнь.

[Jaidev]

Сообщение от debby

А МНЕ вот помнится, что в далеком 2012(!) году именно у нас с ВАМИ было идентичное обсуждение, и именно от МЕНЯ вам была дана идентичная информация, на так интересующие Вас "черные полосы".
ДЕЖА-ВЮ какое-то:

http://www.bwtorrents.ru/forum/showp...93&postcount=8
http://www.bwtorrents.ru/forum/showp...0&postcount=10

А так, да,.. главное - позитивный взгляд на жизнь.

Точно! Было дело! 2012 год. И вроде надавно.
Видимо на трюковых киносъемках мне окончательно отбили добрую часть памяти. Если дело так пойдет и дальше, то я "замордую" всех участников этого замечательного сайта идеализацией кинооператорской картинки.
Но будем надеяться (как сказал герой одного известного фильма) что до этого дело не дойдет.
Всем мира и добра!
...Chandni o Meri Chandni...!!!!!!! (почему-то вспомнилось) Наверное к чему то хорошему!

[zorkiysokol]

Спасибо всем огромное!

[Габбар]

Ух спасибо Даже не знал что он есть в таком качестве.
Детство-детство, ты куда ушло ))
Помню как с родителями вечером ходил на этот шедевр на "взрослый" сеанс. Отдельно спасибо за дубляж

[JayViru]

Сообщение от Габбар

Ух спасибо Даже не знал что он есть в таком качестве.

Есть и больше, максимально что я видел 20 гб, но мне кажется что все это раздутый битрейт, он же апскейл от этого оригинала, смысла выкладывать нет, ну и при том вся та же театральная версия с арестом Габбара.