Равана (Злодей / Демон) / Raavanan / Мани Ратнам / Mani Ratnam / 2010 / DVD5 / Rus Sub

[solai]

soso4eg, Спасибо большое за качество! Фильм очень красивый! Природа великолепна, как и операторская работа.
К тому же, было очень интересно сравнить с хинди версией.
Ну что сказать, Баччан, конечно очень старался, что называется играл навзрыд, и лично у меня возник в голове вопрос о душевном состоянии его героя. Викрам же играл более сдержанно, но сумел передать всю трагедию поставленного в такие обстоятельства человека. Приямани в тамильской версии ярче. Но Айш - великолепна во всех! Я много с ней фильмов видела, но только после этого признала в ней актрису. Здесь она без дорогих костюмов и гламурного макияжа, мокрая, грязная, исцарапанная - и невероятно красивая! Ранимая, трогательная и гордая, сильная! Такая настоящая! Браво!

[Bartimeys]

Смотрела оба варианта фильма!Этот вариант мне больше нравиться!Из за главного героя!Он в этой роли лучше смотрится!

[jow]

Спасибо за фильм.
Посидируйте кто нибудь, пожалуйста.

[иина]

Сообщение от jow

Посидируйте кто нибудь, пожалуйста.

поставила на раздачу, качайте

[soso4eg]

jow, пожалуйста!
Вовремя помочь тебе не получилось, только что увидела твой пост.
Большое спасибо всем откликнувшимся!
Лежит в работе озвучка к этой версии. Скоро доделаю.))

[ginger_25]

Проседируйте кто-нибудь! (крик души)
Спасибо авторам и за проделанную работу... в свое время смотрела этот фильм и была в прострации, столько эмоций, решила освежить в памяти и вот беда нет сидов на раздаче... пожалуйста не дайте погибнуть...