Навеки твой, Мойдин / Ennu Ninte Moideen / Р.С. Вимал / 2015 / WEBRip / озвучка Shizik

[Лорелия]

Shizik, спасибо ещё раз за перевод.
Фильм не просто понравился, но произвёл впечатление. Оставлю в коллекции. Буду пересматривать.
Вот ведь смотрела же уже документальную версию этой истории, а всё равно... вот что значит сила искусства!
Очень много не просто красивых кадров, не просто снятых эстетично сцен, но таких фрагментов, которые созданы в духе поэтического кино.
Конечно, второстепенные персонажи спускали частенько с небес на землю, не только главных героев, но и меня как зрителя. Однако режиссёр умело чередовал будничное и утончённо романтичное.
Но для меня даже не это стало самым главным.
Господи, как же свобода чувств всё-таки приземляет любовь в наше время... Но тут, перед нами такое чувство, когда просто коснуться руки любимого - уже кажется верхом блаженства и в то же время плодом запретным, от которого удерживает и смущение, и робость, и боязнь сделать что-то такое, от чего будет неловко самому дорогому существу на свете. И вот таких моментов много. Они словно тёплые лучистые солнечные зайчики разбросаны по всему фильму.
Да, долгая разлука способна стереть симпатию и погасить любую неутолимую страсть, но настоящую любовь, она делает только глубже, наполняя её той силой, что берёт свой исток в вечности...

[Shizik]

Лорелия, огромное спасибо за отзыв - очень ждала! И согласна полностью: фильм - визуализированная поэзия, что особенно восхищает, учитывая, что в самой истории нет ни грамма вымысла...

[jyoti]

Shizik, посмотрела. Ну что сказать? Притвирадж здесь ужасен внешне, но совершенно органичен в каждом своем движении, в каждом взгляде. А фильм особенно сражает, если еще и помнишь, что все это было на самом деле. Эта любовь так прекрасна, что сердце щемит. И Он, и Она вызывают восхищение. Пожалуй, даже больше Она, потому что это Индия, притом не наших дней, когда женщина натурально жизнью рисковала, отстаивая свою любовь. Мурашки по коже. Shizik, спасибо огромное!

[Shizik]

jyoti, вот и дождалась я отзыва - спасибо! Рада, что фильм произвёл должное впечатление!