Сонам Капур / Sonam Kapoor

[Галина]

13.03.2016

Сонам Капур: Моя мама расчувствовалась и не смогла посмотреть «Нирджу» до конца.




Салман Кхан всё ещё щекотал Сонам Капур белым пером на плакатах «Я получил дар любви», когда на экраны в феврале вышел сравнительно малобюджетный фильм. «Нирджа», байопик о двадцатидвухлетней стюардессе, пожертвовавшей своей жизнью в попытке спасти 359 пассажиров на борту захваченного террористами рейса 73 авиакомпании Pan Am в 1986-ом году, была одним из самых ожидаемых фильмов этого года. Рассказ о жизни Нирджи Бханот – вдохновляющая история простой бомбейской девушки, которая продемонстрировала невероятную храбрость и сообразительность, защищая драгоценные жизни.
Но единственное, что заставляло людей сидеть на иголках, было то, что Нирджу играет Сонам Капур, над актёрской компетентностью которой всегда висел огромный знак вопроса и которая обычно появлялась в новостях благодаря своим платьям от Готье. Большинство кинокритиков отпрянули в ужасе, когда режиссёр Рам Мадхвани избрал её на главную роль. Но когда кинолента вышла на экраны, она удивила их и всех нас, вместе взятых. Кажется, Сонам наконец узнала разницу между тем, как позировать на красной дорожке и держать себя на экране.
В первых сценах Сонам на все сто выглядит энергичной двадцатидвухлетней девушкой. Такого персонажа она играла почти во всех своих предыдущих фильмах. Но примерно через двадцать минут от начала фильма вам уже тяжело будет вспомнить, что девушка на экране – Сонам. Сложно отследить конкретный момент, когда дочь Анила Капура становится «Лаадо» Рамы Бханот.
Первая сцена, в которой она показывает класс как актриса, – когда Нирджа, только что отпущенная из-под прицела, закрывается в кабинке туалета, даже несмотря на то, что террористы стучат в дверь. В этот момент Нирджа превращается из испуганной стюардессы в невольную героиню. Эту сцену прерывает флешбэк, где Нирджа раздумывает о том, чтобы уйти от своего жестокого в обращении мужа. Он заканчивается словами её отца, который просит её никогда не бояться отстаивать то, что является правильным. И Сонам поднимается и блистает. Думали ли вы, что в ней это есть? Вот и мы тоже нет.

Необычная задача.

Это первая попытка Сонам изобразить реально существовавшего человека на экране, и актриса говорит, что возможность соотнести себя с Нирджей помогла ей сыграть её убедительно. «Она ходила в шотландскую школу в Бомбее и колледж святого Ксаверия, – рассказывает Сонам. – Она подрабатывала моделью и стала стюардессой. Я знаю множество девушек с подобным прошлым. Нирджа могла быть одной из моих подруг. Она была девчонкой по соседству». Но это также и усложняло задачу: как сыграть такую простую девушку и в то же время сделать так, чтобы она выделялась на экране?
«Всегда сложнее играть настоящих людей, чем выдуманных персонажей, когда у аудитории нет никаких исходных данных. Но в случае Нирджи у меня не было никаких опорных точек, которые помогли бы мне сыграть её. У неё не было никаких особенных физических характеристик, которые бы выделяли её», – замечает Сонам. Она практиковалась, чтобы говорить как выросшая в Бомбее Нирджа, парикмахер и визажист обеспечили причёску-каре и внешний образ. Но Нирджа была больше, чем это. «В ней была определённая энергия, блеск, смех, свет, которые выделяли её из толпы, – отмечает актриса. – У неё была радость жизни. Её идеализм и принципы делали её той, кем она была».
Так что, вместо того чтобы опираться на внешние особенности, Сонам решила узнать тех людей, которые были знакомы с двадцатидвухлетней героиней: друзей, родственников, коллег, – чтобы понять, что заставило эту кажущуюся обычной девушку совершить нечто, заслуживающее трёх наград за отвагу от трёх различных стран посмертно.

Самая суть.

Съёмки были завершены всего за тридцать один день. Но сам процесс был напряжённым и выматывающим. Дабы воссоздать то, через что должны были пройти пассажиры Pan Am за те травматические шестнадцать часов, пока их держали в заложниках, Мадхвани и его команда снимали весь ряд событий в самолёте всего за двенадцать часов. Четыре камеры присоединились к актёрскому составу в ограниченной обстановке самолёта. Дубли были долгими, крупные планы – тяжёлыми. Для работы было мало пространства, и оставалось мало места для ошибок.
Некоторые дубли длились по два часа, сообщает Мадхвани. «Сонам была не просто согласна поставить себя в такие обременительные условия, но и приняла это и выполняла сцены с мастерством. Я часто говорю, что я могу подтолкнуть актёра, но актёр должен передать всё сам». Сонам даже поранилась во время съёмок. На двенадцатый день, сразу после того как они закончили, она вылетела в Канны, где прошла по красной ковровой дорожке, замаскировав синяки макияжем. «Самая сильная сторона Сонам-актрисы в том, что она не щадит себя, – отмечает Мадхвани. – Она так вовлекает себя эмоционально, что это отражается на её здоровье. Это также и самая главная её слабость».
Любимая сцена Мадхвани из фильма – та, которая идёт почти в самом конце. В ней показана вымотанная Нирджа, смирившаяся с фактом, что осада – вне её контроля, которая присаживается, чтобы прочитать письмо, которое её парень вручил ей прямо перед тем, как она поднялась на борт судьбоносного самолёта. «Когда она читает эти строки, где он просит её выйти за него замуж, она становится резко осведомлённой в том, что, возможно, никогда больше не увидит его или кого-либо другого из своих близких, –объясняет Мадхвани. – Это невероятно эмоциональная сцена, и она требовала много контроля. Сонам забралась в шкуру своего персонажа, и я не думаю, что кто-либо ещё смог бы отдать должное этой роли на таком уровне».
Позже, много времени спустя после съёмок, команда Мадхвани поняла, что им нужно передублировать одно слово, так как письмо было переписано после того, как сцена была отснята. «Вместо того чтобы просто добавить это слово, Сонам продублировала всю сцену, заново заставив себя пройти через тот же самый эмоциональный путь».
Что касается Сонам, то сцена, которая пришлась её ближе всего, разворачивается в первой половине фильма, когда во флешбэке она читает письмо своего живущего отдельно мужа вслух своей матери. Несколько строк отражают суть их короткого брака – отношений, построенных на жестокости, борьбе за власть и отсутствии любви. «То, что отражается там, прекрасно. Эта девушка знает, что она права в том, что решила положить конец отношениям с человеком, который морально издевался над ней с первого дня замужества и писал ужасные вещи о ней её отцу, – делится своими впечатлениями Сонам. – И всё же она читает эти ужасные письма своей матери, чтобы показать ей, через что этот человек заставил её пройти. Это подходит для каждой современной девушки, которая знает, что поступает правильно, но ей всё равно требуется одобрение со стороны тех, кого она любит, в особенности – родителей».

Мамина дочка.

Близость взаимоотношений отражается и в собственной семье Сонам. Сонам, её сестра Рея, брат Харшвардхан и их родители во всех отношениях кажутся сплочёнными, как и Бханоты.
Но её исполнение определённо вызвало некоторые неожиданности дома. «Это душераздирающая, но вдохновляющая история. Но в то же время это история о том, как мать теряет свою дочь, и я знала, что моя мама отреагирует по большей части на эту составляющую истории», – говорит Сонам. Однако когда она сказала своей маме о своих переживаниях, Сунита Капур, которая видела, как её муж Анил умирает на экране несчётное количество раз за последние тридцать лет, только посмеялась в ответ.
Всё же, когда пришло время наблюдать за тем, как её дочь смотрит в лицо неизбежной гибели на экране, это была уже совершенно другая Сунита. «Нам пришлось отвезти её домой во время перерыва. К тому моменту она была слишком ошеломлена и была не в состоянии досмотреть вторую часть фильма. Она была очень горда моей работой, но следующие пять дней была очень эмоциональна. Арджун (Капур, двоюродный брат) до сих пор не смотрел это кино по той же самой причине… Это просто смешно!»

Все этапы пути.

В то время как зрители покидают кинотеатры в одинаковой степени тронутыми и Сонам плещется в лучах новообретённой славы, она удивляется, почему все называют «Нирджу» поворотным моментом её девятилетней карьеры. Она спорит, что упорно работала над каждым своим проектом. Даже когда она была раздражающей Айшей (2010), неуклюжей диснеевской принцессой в «Красотке» (2014) и, что ж, декоративным приложением в «Я получил дар любви». «Это своего рода был мой первый опыт, – говорит она о блокбастере 2015-ого года. – Никогда до этого я не работала с такой крупной звездой, к тому же, мир, который создают Барджатии в своих фильмах, весьма далеко отстранён от реалий нашего дома в Джуху. Произносить некоторые диалоги убедительно было весьма проблематично. Подобно этому, «Нирджа» – первый драматический байопик в моей практике». Одобрение критиков она воспринимает с толикой скепсиса: «Они также называли «Безумно влюблённого» (2013) поворотным моментом моей карьеры».
Аанад Л. Рай, который снимал Сонам в «Безумно влюблённом», считает, что Сонам очень выросла за последние три года, но он едва ли этому удивлён. Он говорит, что Сонам – подходящий выбор для подобного биографического фильма, потому что «она не играет на своих сильных сторонах и не позволяет своим качествам проникнуть в персонажа». Он вспоминает сцену из «Безумно влюблённого», где Сонам, которая играла Зою, признаётся в любви Кундану (сыгранному Дханушем), который сыграл ключевую роль в смерти её парня (Абхай Деол). «Меня оплюют, если я влюблюсь в тебя, Кундан. Но, видишь ли, я влюбилась в тебя», – говорит Зоя. Но она произносит эти строки, толкая его на верную смерть. «Необычную смесь любви и ненависти, которую она испытывает к Кундану и которая наконец нашла своё выражение в этой сцене, было нелегко изобразить, – делится Рай. – То, как она справилась с этим, помогло мне увидеть толику того, на что она способна».

Сохраняя реалистичность.

Благодаря своему происхождению из семьи актёров и продюсеров, Сонам прекрасно осведомлена, что то, что поднимается, падает, и посему намерена оставаться приземлённой и во время текущей волны восхваления. «Я совсем не удивлюсь, если те, кто сейчас говорит, что «Нирджа» – поворотный момент для меня, и расхваливают моё исполнение, через полгода сделают полный разворот на триста шестьдесят градусов, когда я буду идти по красной дорожке Каннского фестиваля, и превратят меня обратно в «просто икону стиля», – заявляет актриса. Но затем добавляет: «Я не стесняюсь быть модной. Если я модная, я воспринимаю это как комплимент. Мой вкус происходит от того, каким образом я была воспитана. Вы не можете заставить меня стыдиться этого. И где это сказано, что икона стиля не может быть хорошей актрисой? Я буду продолжать дефилировать в своих самых объёмных платьях, наносить самый красивый макияж, делать самые великолепные причёски и сниматься в фильмах, в которых я хочу сниматься. Я не собираюсь носить джинсы и курту, для того чтобы меня воспринимали всерьёз. Это не то, кто я есть, и я отказываюсь притворяться. Мне нравится тот факт, что я могу быть иконой стиля и в то же время справиться с «Безумно влюблённым» и «Нирджей».
И она не слушает насмешек о том, сколь легко ей было потому, что она происходит из известной киносемьи. Сонам вспоминает, что, когда она только начинала, её подтолкнули к тому, что она чуть не стала жалеть, что Анил Капур – её отец. «Они говорили: «О, ей достаётся всё, что она хочет, из-за её отца». Да, так и есть! Но мой отец работал чертовски упорно более чем тридцать лет, чтобы убедиться, что его дети будут получать всё, чего они захотят, – возмущается она. – Для тех, кто думает, что я родилась с серебряной ложкой во рту, я хотела бы прояснить, что она была золотая».
Что дальше? Будет ли Сонам выбирать роли более благоразумно теперь, когда она доказала свои актёрские задатки? На это она смеётся: «За девять лет я сделала всего двенадцать фильмов! Насколько более избирательной я могу стать? Я не хочу превратиться в Аамира Кхана! Я не могу воспринимать себя настолько серьёзно», – поясняет она. Простите, критики, у неё нет никаких намерений продолжить путь «Нирджи» множеством серьёзных, ориентированных на женщину фильмов. «Возможно, я сделаю «Айшу 2» только для того, чтобы умерить их надежды», – говорит она.
Но под слоем великолепного макияжа, любовью к дизайнерским нарядам, новым поворотом в качестве драматической актрисы и этими шутками Сонам приоткрывает малую толику желаний, которые она питает. «Я хочу быть героиней боевика, – делится она. – Было бы весело надеть кожаные брюки и надрать кому-нибудь зад! Как они делают это в кожаных штанах? Я едва могу передвигаться в них! Я – тот самый гик, кто одержим Бэтменом и Суперменом. Я смотрела «Мстителей» почти сотню раз. Я хочу нарядиться в кожаный костюм и маску и исполнить удар по кругу. Почему они не могут придумать индийского мстителя? Хотя я уверена, что критики возненавидят меня, если я сделаю подобный фильм!»

В роли.

Сонам в Болливуде вот уже девять лет. На её долю выпало равное число хитов и провалов, но в отличие от своих коллег её всегда воспринимали больше как диву, нежели чем актрису.

«Возлюбленная» (2007).
Дебют Сонам, адаптация рассказа Достоевского «Белые ночи», вгонял в сон и был раскритикован как критиками, так и зрителями в равной степени. Но Сонам в роли Сакины сумела произвести впечатление, даже несмотря на то, что её персонаж был плохо прописан, и ей пришлось произносить ужасные диалоги.

«Дели-6» (2009).
В этом фильме Ракеша Омпракаша Мехры Сонам сыграла дружелюбную Битту Шарма. Она вдохнула свежесть в роль девушки из делийского Чанди Чоук. Критики были влюблены в неё, и некоторые даже назвали её исполнение фейерверком.

«Я ненавижу любовные истории» (2010).
В качестве целевой аудитории создатели, должно быть, имели в виду зомби, когда создавали эту пародию на любовные истории. В бокс-офисе фильм получил мало одобрения. Сонам выглядела скованно и произносила свои строчки с эмоциональностью робота. Но она сохранила своё чувство стиля.

«Безумно влюблённый» (2013).
У этой истории, разворачивающейся в маленьком городе, было большое сердце, и это завоевало Сонам несколько актёрских номинаций. Она сыграла Зою из Банараса в трагическом любовном треугольнике в компании Дхануша и Абхая Деола. Её персонаж был сравнительно сложен, но она не предоставила критикам повода для жалоб.

«Красотка» (2014).
Роль диснеевской принцессы подошла Сонам как влитая, и присутствие импозантного Фавада Кхана также способствовало привлечению зрителей в кинотеатры. Хотя фильм не имел ничего общего с оригиналом Ришикеша Мукхерджи, Сонам была мила в роли неуклюжей и чудаковатой Милли Чакраварти.

Несколько фактов, которые мы не знали о Сонам Капур до этого интервью:

1. Она настаивает, что она толстая. Она смотрит на меня и говорит: «У нас с тобой индийское телосложение». Ну, последний раз, когда я взвешивалась, я весила где-то опасно близко к восьмидесяти килограммам. (Она готовится выпустить линию одежды для женщин, которые любят одеваться модно, но не имеют модельной фигуры).
2. Анил Капур – самый поддерживающий отец на свете. Даже во время школьных спектаклей он никогда не оценивал Сонам меньше, чем «потрясающе». #целиотцовства
3. Coldplay – одна из самых любимых её групп на все времена, и она дала согласие на камео в клипе «Hymn For The Weekend» только после того, как ей пообещали проход за кулисы для встречи с группой на их следующем концерте.
4. Она верит в гармонию. За салатом почти всегда следует кусочек торта.
5. Её внешность осуждали в социальных сетях, и даже несмотря на то, что она держала голову высоко поднятой, всё равно было обидно.
6. Она – ярый фанат комиксов и тащится от Бэтмена, Супермена, Железного человека, Человека-паука, Халка и Людей Икс. Она не может дождаться, когда сможет посмотреть «Дэдпула», и у неё чехол со «Звёздными войнами» на телефоне.
7. С Ранвиром Сингхом они – «очень дальние родственники», а не кузены. Что ж, это всё меняет.

Источник: www.hindustantimes.com
Переведено Wurzelloser Mensch. Специально для http:.//vk.com/sonamkapoor_ru.